ADOPTED - перевод на Русском

• принял
• утвердил
• принятия
• одобрила
• приняла
• принятых
• принятые
• утвердила
• утвержден
• утвержденных
• принятие

Примеры использования Adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted the agenda for its special session.
Комитет утвердил повестку дня своей специальной сессии.

Once adopted, this proposal will be incorporated into R.E.2.
После принятия это предложение будет включено в СР. 2.

The CSG adopted the following agenda for its meeting.
РГС утвердила следующую повестку дня для этого совещания.

Treatment approaches adopted in previous situations have failed.
Лечебные подходы, принятые в предшествующих ситуациях, оказались безуспешными.

The Commission adopted paragraphs(3),(4) and(5) unchanged.
Комиссия приняла пункты 3, 4 и 5 без изменений.

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2008.
Перечень решений, принятых Постоянным комитетом в 2008 году.

The Committee adopted the present report on 1 July 2011.
Комитет принял настоящий доклад 1 июля 2011 года.

The Working Group adopted the following revision of paragraph 1.
Рабочая группа одобрила следующий измененный вариант пункта 1.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/154.
Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ЕСЕ/ СЕР/ 154.

Process under which the Constitution was drafted and adopted.
Процесс разработки и принятия Конституции.

The Commission adopted the recommendations by consensus on 24 March.
Комиссия утвердила 24 марта рекомендации консенсусом.

Resolutions adopted on the reports of the UN First Committee.
Резолюции, принятые по докладам первого комитета.

The report was adopted unanimously by the Committee.
Доклад был утвержден Комитетом единогласно.

Mauritania subsequently adopted a new firearms law.
Впоследствии Мавритания приняла новый закон об огнестрельном оружии.

This booklet contains the fourteen decisions adopted at that meeting.
Настоящая брошюра включает 14 решений, принятых на этом совещании.

The Working Group adopted paragraphs 16 to 18 as drafted.
Рабочая группа одобрила пункты 16- 18 в их нынешней редакции.

The parliament has discussed and adopted all the above-mentioned laws.
Парламент рассмотрел и принял все вышеуказанные законы.

Adopted the list of main decisions of the seventy-eighth session.
Утвердил перечень основных решений семьдесят восьмой сессии.

Discussed and possibly adopted by the Commission at.
Для обсуждения и возможного принятия Комиссией.

Adopted by the Conference at its Tenth Session Resolution 62/59.
Утвержден Конференцией на ее десятой сессии резолюция 62/ 59.