КОНФЕРЕНЦИЯ ПРИНЯЛА - перевод на Английском

• conference adopted
• conference took
• conference accepted
• conference approved
• conference adopt
• conference take

Примеры использования Конференция приняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция приняла 23 решения.
The Conference adopted 23 decisions.

Конференция приняла Амманскую декларацию
The Conference adopted the Amman Declaration

Конференция приняла к сведению сообщение о семинаре- практикуме и его доклад.
The Conference took note of the workshop and its report.

Конференция приняла без изменений предложение 27 Неолиберальная политика в отношении железных дорог.
The Conference adopted Motion 27(Neoliberal Rail Policies).

Конференция приняла к сведению этот доклад.
The Conference took note of the report.

Конференция приняла девять резолюций.
The Conference adopted nine resolutions.

При этом Конференция приняла следующие решения.
In doing so, the conference took the following decisions.

На своей четвертой сессии Конференция приняла следующие решения.
At its fourth session, the Conference adopted the following decisions.

В заключение работы, конференция приняла следующую резолюцию.
Finally, the Conference adopted the resolution.

На своем пятом заседании Конференция приняла два решения по биологической безопасности.
Two decisions on biosafety were adopted by the Conference at its fifth meeting.

Призывает далее, чтобы эта конференция приняла надлежащие меры в целях.
Calls further on this conference to take appropriate measures to..

Вестминстерская конференция приняла Квебекские резолюции с небольшими изменениями.
The Westminster Conference endorses the Quebec Resolutions with minor changes.

Конференция приняла две резолюции.
The conference had adopted two resolutions.

Каждая конференция приняла региональную платформу действий
Each of the conferences adopted a regional platform for action

Конференция приняла это к сведению.
The Meeting took note of this.

Моя делегация рада тому, что Конференция приняла свой годовой доклад.
My delegation is pleased that the Conference has adopted its annual report.

Я очень рад, что Конференция приняла повестку дня.
I am very happy that the Conference has adopted the agenda.

Во исполнение положений пункта 3 статьи 63 Конференция приняла правила процедуры.
Pursuant to article 63, paragraph 3, the Conference has adopted rules of procedure.

На 21- м пленарном заседании 27 мая 2005 года Конференция приняла к сведению этот доклад.
At its 21st plenary meeting, on 27 May 2005, the Conference took note of the report.

С учетом изложенных ниже замечаний Конференция приняла рекомендации Бюро в отношении планируемых мероприятий в рамках программных элементов, относящихся к этому программному виду деятельности см. CES/ 2002/ 3/ Add. 1.
Subject to the qualifications specified below, the Conference accepted the Bureau's recommendations on the planned activities in the programme elements in this programme activity see CES/2002/3/Add.1.