JUST ADOPTED - перевод на Русском

• только что принятой
• только что утвержденном
• только что одобренных
• только что принятому
• только что принятого
• только что принятым
• только что удочерили

Примеры использования Just adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The substance of the commentary to chapter XII explaining the recommendations just adopted was approved.
Содержание комментария к главе XII, где разъясняются только что принятые рекомендации, утверждается.

Mr. OSVALD(Sweden): Sweden voted in favour of the draft resolution just adopted.
Г-н ОСВАЛЬД( Швеция)( говорит по-английски): Швеция проголосовала за только что принятый проект резолюции.

This is CARICOM's understanding of how the resolution just adopted should be interpreted.
Вот как, в понимании КАРИКОМ, следует толковать только что принятую резолюцию.

We therefore voted in favour of the resolution just adopted.
Поэтому мы проголосовали за только что принятую резолюцию.

The President: In the resolution just adopted, the General Assembly decided.
Председатель( говорит по-английски): В только что принятой резолюции Генеральная Ассамблея постановляет.

The draft resolution just adopted lacks a clear statement to that effect.
В только что принятом проекте резолюции нет четкого определения на этот счет.

Maybe just adopted as a goal, as karma.
Может быть, просто принял как цель, как карму.

The resolution just adopted affirms Israel's responsibility.
В только что принятой резолюции подтверждается ответственность Израиля.

That is why Israel has joined the consensus on the resolution just adopted, despite its reservations.
Именно поэтому Израиль присоединился к консенсусу по только что принятой резолюции, несмотря на имеющиеся у него оговорки.

We generally agree with the contents of the resolution just adopted on assistance in mine clearance.
Мы в целом согласны с содержанием только что принятой резолюции по вопросу оказания помощи в области разминирования.

said that the commitments set out in the statement just adopted must now be implemented as quickly as possible.
говорит, что обязательства, содержащиеся в только что утвержденном заявлении, должны быть выполнены как можно скорее.

We shall now hear the remaining speakers in explanation of vote on the resolution just adopted.
Сейчас мы заслушаем оставшихся ораторов по мотивам голосования по только что принятой резолюции.

the draft resolution on the occupied Syrian Golan and all the other draft resolutions just adopted.
проголосовавшей против проекта резолюции в отношении оккупированных сирийских Голан и всех других только что одобренных проектов резолюций.

The terms of administrative instruction ST/AI/382 needed to be carefully reviewed in the light of the resolution just adopted.
Положения административной инструкции ST/ AI/ 382 необходимо тщательно рассмотреть с учетом только что принятой резолюции.

position on the draft resolutions just adopted.
своей позиции в отношении только что одобренных проектов резолюций.

The Chairman: I now call on those representatives who wish to explain their position on the draft resolution just adopted.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеют те представители, которые желают выступить с разъяснением своих позиций по только что принятому проекту резолюции.

I now give the floor to those representatives who wish to explain their position on the resolution just adopted.
Теперь я предоставлю слово представителям, желающим выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции.

The two statements related to the draft resolution just adopted on confidence-building measures in the regional
Два заявления, касающиеся только что принятого проекта резолюции относительно мер укрепления доверия в региональном

positions on the draft resolution just adopted.
изложить свои позиции по только что принятому проекту резолюции.

My delegation joined the consensus today on the resolution just adopted.
Моя делегация присоединилась сегодня к консенсусу по только что принятой резолюции.