ADOPT - перевод на Русском

• применять
• придерживаться
• принять
• принятия
• утвердить
• усыновить
• внедрить
• утвердит
• выработать
• перенимают
• одобрить
• удочерить

Примеры использования Adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

What strategies should business and marketers adopt to take advantage of these opportunities?
Какие стратегии необходимо внедрить компаниям и участникам рынка, чтобы в полной мере использовать эти возможности?

Develop and adopt legislation on economic
Разработать и принять законодательство об экономическом

Adopt a human rights-based approach to migration.
Применять основанный на правах человека подход к миграции.

The following can not adopt a child in Kazakhstan.
Усыновить ребенка в Казахстане не могут.

Adopt a human rights-based approach to migration
Придерживаться правозащитного подхода к вопросам миграции

A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution;
Учредительного собрания для разработки и принятия Конституции в окончательном виде;

United Nations managers should also adopt a positive and supportive attitude towards internal control.
Руководящим сотрудникам Организации Объединенных Наций надлежит также выработать конструктивное, позитивное отношение к внутреннему контролю.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
Она рассмотрит и утвердит доклады совещаний экспертов.

Adopt and apply a core global message.
Утвердить и применять ключевое глобальное послание.

We should adopt the system before Kaihatsu does.
Но надо внедрить систему, пока Кайхацу не перехватили.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuator.
Принять гидроцилиндр как подъемный привод.

A couple can not adopt one child, being not married.
Паре нельзя усыновить одного ребенка, не состоя в браке.

The Group will adopt them from that date.
Группа будет применять их с этой даты.

Organize and conduct meetings to discuss and adopt proposed amendments to the Treaty;
Организует и проводит заседания для обсуждения и принятия предлагаемых поправок к настоящему Договору;

Consequently, there is no single standard of independence which countries must adopt.
Следовательно, нельзя говорить о каком-либо едином стандарте независимости, которого должны придерживаться страны.

The international community should adopt a holistic approach to nuclear proliferation.
Международное сообщество должно выработать всеобъемлющий подход к проблеме распространения ядерного оружия.

Adopt the provisional agenda for the Ministerial meeting.
Утвердить предварительную повестку дня совещания министров.

The Meeting is expected to discuss and adopt the Ministerial Declaration HBP/2000/7.
Ожидается, что Совещание обсудит и утвердит Заявление министров HBP/ 2000/ 7.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuators.
Принять гидравлических цилиндра подъема приводов.

Adopt an effective monitoring system based on the principles of impartiality
Внедрить эффективную систему мониторинга, основанную на принципах беспристрастности