ПРИНЯТЬ ЭФФЕКТИВНЫЕ - перевод на Английском

• take effective
• adopt effective
• undertake effective
• take efficient
• to adopt efficient
• taking effective

Примеры использования Принять эффективные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять эффективные меры по обеспечению равного доступа к среднему образованию; и.
To take effective measures to ensure equal access to secondary education, and.

Исполнительные органы должны принять эффективные меры для борьбы с произвольными задержаниями.
Executive authorities need to take effective measures against arbitrary detention.

Он также рекомендует принять эффективные меры, включая проведение кампаний общественной информации, для пропаганды положений Конвенции.
It further suggests introducing effective measures, including public awarenessraising campaigns about the Convention.

Принять эффективные меры, включая временные специальные меры,
To adopt effective measures, including temporary special measures,

Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по искоренению детского труда.
The Committee urges the State party to adopt effective measures to combat child labour.

Принять эффективные меры борьбы против торговли детьми;
To take effective steps to combat trafficking in children.

Комитет настоятельно призывает государство- участника принять эффективные меры по отмене практики" criadito.
The Committee urges the State party to take effective measures to abolish the practice of the"criadito.

Комитет призывает правительства принять эффективные меры для решения этой проблемы.
The Board calls on Governments to take effective measures to address that problem.

Заявление о намерении принять эффективные меры для контроля качества топлив.
Expression on intent to adopt effective procedures for the quality control of fuels.

Предлагает всем правительствам принять эффективные меры для осуществления рекомендаций Конференции;
Invites all Governments to take effective action for the implementation of the recommendations of the Conference;

КЭСКП просил Кипр принять эффективные меры для предупреждения дискриминации в отношении не имеющих документов мигрантов.
CESCR requested Cyprus to take effective measures to prevent discrimination against undocumented migrants.

Принять эффективные законы о защите женщин
Enact effective legislation to protect women

Она расценивает как обнадеживающую решимость государств- членов совместно принять эффективные меры.
She was encouraged by the determination of Member States to cooperate in undertaking effective action.

В частности, Комитет настоятельно призывает государство- участник принять эффективные меры для того, чтобы.
In particular, the Committee urges the State party to take effective measures to..

Мы должны незамедлительно принять эффективные меры.
We must commit to taking effective action now.

Компания MAR CONSULT поможет Вам сориентироваться на данном рынке и принять эффективные решения.
MAR CONSULT will help you to find your way around and make efficient decisions.

Правительствам следует принять эффективные меры по искоренению всех форм принуждения
Governments should take effective action to eliminate all forms of coercion

Принять эффективные меры по предотвращению дискриминации в отношении женщин,
Adopt effective measures to prevent discrimination against women,

Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов.
The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.

Принять эффективные меры для обеспечения полной реализации права на свободу выражения мнений всеми людьми( Польша);
Adopt effective measures to ensure the full realization of the right to freedom of expression for all persons(Poland);