ПРИМЕТ - перевод на Английском

• will take
• adopt
• would take
• accepts
• will make
• to be taken
• will host
• shall take
• has taken
• will receive
• would make
• will
• will undertake
• decides

Примеры использования Примет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она примет его от вас.
She would take it from you.

Комиссия примет необходимые меры для поиска аналогичных помещений в Нуадибу и Зуэрате.
The Commission shall take the necessary steps to find similar premises in Nouadhibou and Zouerate.

Примет с любыми поправками оценку регулирования рисков;
Adopt, with any amendments, the risk management evaluation;

Когда этамин из чистой шерсти примет форму, раскройте гармошку наполовину.
When the pure wool etamine has taken this shape, open the accordion in the middle.

Но когда Бог примет мою жертву… Нет!
But if God accepts my sacrifice!

Когда он очнется, он примет свое решение.
When he wakes, he will make his own decision.

Генеральный секретарь примет дар от имени Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General will receive the gift on behalf of the United Nations.

Новая Зеландия примет шесть станций мониторинга в соответствии с Договором.
New Zealand will host six monitoring stations for the Treaty.

АО« Беломортранс» примет участие в выставке« ТрансРоссия 2016».
Belomortrans» will take part in the exhibition«TransRussia 2016».

Примет с любыми поправками характеристику рисков;
Adopt, with any amendments, the risk profile;

Руководство примет необходимые решения.
The leadership would take the required decisions.

Секретариат примет необходимые меры для вступления в силу этой поправки.
The secretariat shall take the necessary measures for the entry into force of the amendment.

Если он примет наше предложение.
If he accepts our deal.

Когда он проснется, он примет свое решение.
When he wakes, he will make his own decision.

ЮНИСЕФ примет специальные меры в отношении детей- комбатантов.
UNICEF would make special arrangements for child soldiers.

Совсем скоро Казань примет около 13 000 спортсменов из 162 стран мира.
Soon Kazan will receive about 13,000 athletes from 170 countries.

ООО« ИНГЕОСЕРВИС» примет участие в 14- й Международной выставке« Недра- 2017.
LLC"INGEOSERVICE" will take part in 14-th International exhibition"Nedra-2017.

Уже в августе Крым примет первую группу детей, которые смогут здесь отдохнуть.
In August the Crimea will host the first group of children who can rest here.

Монголия примет активное участие в реализации этих важных инициатив.
Mongolia would take an active part in those important initiatives.

Примет выводы в отношении побочного воздействия;
Adopt conclusions on spillover effects;