HAS TAKEN - перевод на Русском

• приняло
• предприняло
• взял
• занял
• приобрела
• берет
• забрал
• принятия
• придерживается
• проявляет
• захватил

Примеры использования Has taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Habitat has taken a proactive approach to the follow-up to the Johannesburg Summit.
ООН- Хабитат придерживается инициативного подхода к выполнению решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.

In total, the event has taken 200 runners participated.
Всего в мероприятии приняло участие 200 бегунов.

The international community has taken a wide range of initiatives in support of African efforts.
Международное сообщество предприняло целый ряд самых различных инициатив в поддержку усилий африканских стран.

He has taken his place and is Earl Kjartan now,
Он занял его место, и теперь он ярл Кьяртан.

The most disadvantaged continent-- Africa-- has taken its destiny into its own hands.
Наиболее обездоленный континент-- Африка-- берет теперь свою судьбу в собственные руки.

Today, however, globalization has taken on a new shape.
Сегодня же, однако, глобализация приобрела новые формы.

God has taken my bird and my bush.
Бог забрал у меня и синицу, и журавля.

God has taken those that believe in him.
Бог взял тех, кто верили в Него.

President Taylor has taken a personal interest in the allocation of timber concessions.
Президент Тейлор проявляет личную заинтересованность в распределении концессий на заготовку древесины.

This has taken a strange turn.
Это приняло странный оборот.

UNHCR has taken steps to regularize this category.
УВКБ предприняло шаги для упорядочения положения сотрудников этой категории.

ARI has taken many controversial positions with respect to the Muslim world.
ARI придерживается ряда спорных позиций по отношению к мусульманскому миру.

Journalist Revaz Sakevarishvili has taken office of the Director General of the TV-Company Imedi.
Журналист Реваз Сакеваришвили занял пост генерального директора телекомпании« Имеди».

Your brain has taken over so much of your being that it dominates you.
Ум захватил так много твоего существа, что начал доминировать над ним.

Because Swan has taken my voice, my music
Потому что Сван забрал мой голос,. мою музыку,

Who has taken my car?
Кто взял мою машину?

The public has taken a keen interest in the trials.
Общественность проявляет живой интерес к судебным процессам.

The Government of Iraq has taken the following steps.
Правительство Ирака приняло следующие меры.

The Ministry of Justice has taken the following steps to implement its plan of action.
Министерство юстиции предприняло следующие шаги по реализации своего плана действий.

RA-SAnek_PCT has taken the 1 place and gets 300$ and GSC Anthology key;
RA- SAnek_ PCT занял 1 место и получает 300$, а также ключ" Антология GSC";