TAKEN - перевод на Русском

• принятых
• предприняты
• взяты
• доставлен
• приняты
• принятые
• принимаемых
• предпринятые
• предпринятых
• взят
• предпринимаемые
• взятых
• взятые
• доставлены

Примеры использования Taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow-up to decisions taken by the CES and its Bureau.
Осуществление решений, принятых КЕС и ее Бюро.

Some of the actions we have taken are highlighted below.
Некоторые меры, которые были предприняты, описаны ниже.

Steps taken for strengthening national structure of women.
Шаги, предпринятые для укрепления национальной женской структуры.

Please provide information on measures taken to address these concerns.
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых для решения этой вызывающей беспокойство проблемы.

Measures taken for: protecting traditional knowledge(targets 9.1 and 9.2);
Меры, принятые в отношении защиты традиционных знаний( целевые задачи 9. 1 и 9. 2);

These works have been taken to show the Wanderers.
Эти произведения были приняты на выставки передвижников.

Taken first to Pachuca and then to Tula.
Сначала доставлен в Пачуку затем в Тулу.

Materials taken from science diet treatise"The system besliste diet.
Материалы взяты из научного диетического трактата« Система бесслизистой диеты».

Tell the doctor about the first-aid measures taken.
Проинформируйте врача о принятых мерах первой помощи.

Appropriate action which may be taken for missing homework.
Соответствующие меры, которые могут быть предприняты за невыполнение домашней.

Actions already taken to reduce emissions
Действий, уже предпринятых в целях сокращения выбросов

Action taken by the Working Group on Arbitrary Detention.
Действия, предпринятые Рабочей группой по произвольным задержаниям.

The impact of measures taken to prevent suicide among women.
Результативности принимаемых мер по предотвращению самоубийств среди женщин.

Steps taken to exhaust domestic remedies;
Меры, принятые для исчерпания внутренних средств;

May be taken with liquid and with purees, yogurt, etc.
Может быть приняты с жидкостью и с пюре, йогурт, и т. д.

He was later taken to the Koum Ombu Hospital.
Позднее он был доставлен в больницу в Кум Омбу.

Review of decisions taken at the third session.
Обзор решений, принятых на третьей сессии.

Suspects taken under house arrest.
Подозреваемые взяты под домашний арест.

In this respect, the following actions were taken.
В этой связи были предприняты следующие действия.

One ISIS operative was taken prisoner by the Syrian army.
Один боевик организации ИГИЛ был взят в плен служащими сирийской армии.