ПРИНЯЛО - перевод на Английском

• adopted
• took
• passed
• accepted
• has enacted
• has undertaken
• has made
• introduced
• promulgated
• approved
• agreed
• hosted
• received

Примеры использования Приняло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство приняло необходимые решения
Management has made the decisions needed

Солнце приняло на себя все цвета радуги.
The sun took on all the colors of the rainbow.

Правление приняло эту заявку для адаптации процесса внедрения.
The Board accepted this request to adapt the implementation process.

ПН приняло и обеспечивает выполнение положений Закона о запрещении и упорядочении детского труда 1999 года.
GON has enacted and enforced The Child Labour(Prohibition and Regularization) Act, 1999.

Кроме того, оно приняло типовую форму отчетности там же, приложение.
It also adopted a template for reporting ibid., annex.

Партийное собрание приняло резолюцию.
The members of the conference passed the resolution.

Монако приняло 27 марта 1998 года Закон№ 1, 198 о введении Морского кодекса.
On 27 March 1998, Monaco promulgated Law No. 1,198 instituting the“Code de la Mer”.

В 1998 году правительство приняло, а впоследствии расширило программу" Здоровые семьи.
In 1998, the government introduced and later expanded the Health Families program.

Правительство приняло ряд мер по улучшению социально-экономического положения нигерийских женщин, в частности.
Government has undertaken several interventions to improve the socio-economic well-being of Nigerian Women, including.

Ваше тело приняло решение, от которого отказывался ваш разум.
Your body has made a decision your conscious mind refused to make..

Совещание Сторон приняло к сведению эту информацию.
The Meeting of the Parties took note of this information.

ПН приняло и претворяет в жизнь положения Закона о Национальном фонде развития коренных народностей 2002 года.
GON has enacted and enforced the Indigenous Nationalities Development National Foundation Act, 2002.

Оно приняло 123 из 189 вынесенных по его итогам рекомендаций.
It accepted 123 out of the 189 recommendations made.

Совещание также приняло Заявление министров см. приложение ниже.
The Meeting also adopted the Ministerial Declaration see annex below.

В 2005 году правительство приняло три важных закона.
In 2005, the government passed three significant pieces of legislation.

ATF приняло нашу разработку.
The ATF approved our designs.

НьюТек Сервисез приняло участие в конференции
NewTech Services took part in the conference

Правительство Ливана приняло законодательство, регулирующее вещание телестанций на другие страны.
The Lebanese Government introduced legislation to control television stations broadcasting to areas outside the country.

Правительство Ирака приняло положения резолюции 687 1991.
The Government of Iraq accepted the provisions of resolution 687 1991.

Июля 2011 года правительство приняло Закон об уголовной ответственности за пытки.
On 9 July 2011, the Government promulgated a law on the criminalization of torture.