Примеры использования Board took на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board took note of the above decisions of the United Nations Appeals Tribunal.
Правление приняло к сведению вышеуказанные решения Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.The Executive Board took note of both reports.
The Board took note of the FAFICS note.
Правление приняло к сведению записку ФАФИКС.The Executive Board took note of the reports.
Исполнительный совет принял доклады к сведению.The Board took note of the report.
Совет принял к сведению доклад.The Board took note of this in its decision 2006/06.
Совет принял их к сведению в своем решении 2006/ 06.The Executive Board took note of the information provided.
Исполнительный совет принял к сведению представленную информацию.The Board took all decisions relating to issuance within the procedurally set deadlines.
Совет принимал все решения, связанные с вводом в обращение в установленные в процедурах сроки.The Board took all registration related decisions within the deadlines set by the CMP.
Все решения, касающиеся регистрации, были приняты Советом в сроки, установленные КС/ СС.The Board took all issuance related decisions within the procedurally set deadlines.
Все решения в отношении ввода в обращение были приняты Советом в сроки, установленные в процедурном порядке.Supervisory judicial board took a decision in favor of the tax authorities.
Надзорная судебная коллегия приняла решение в пользу налоговых органов.The board took the company"Olympus Parquet.
Доску взяли в компании« Олимп Паркета».The Board took into account the observations in the OIOS report.
Комиссия ревизоров приняла к сведению замечания, содержащиеся в докладе УСВН.Since his father got sick, The board took over.
С тех пор, как его отец заболел, распоряжалось правление.After extensive discussion of the differing views, the Board took the following positions.
После подробного обсуждения различных точек зрения Правление заняло следующие позиции.The Board took note of the Secretary-General's decision to approve the membership document of the Committee.
Правление приняло к сведению решение Генерального секретаря утвердить документ о членском составе Комитета.The Board took that fact into consideration
The Board took note of the above decisions of the United Nations Administrative Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.
Правление приняло к сведению вышеизложенные решения Административного и Апелляционного трибуналов Организации Объединенных Наций.In paragraph 142, the Board took note of the findings
В пункте 142 Комиссия приняла к сведению выводыThe Board took note of the information provided in the status report on the Emergency Fund.
Правление приняло к сведению информацию, представленную в отчете о текущем состоянии Чрезвычайного фонда.
