КОМИССИЯ ПРИНЯЛА - перевод на Английском

• commission adopted
• commission took
• commission accepted
• board took
• commission adopt
• commission takes
• commission take
• commission accept

Примеры использования Комиссия приняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия приняла эти предложения к сведению.
The Commission took note of those suggestions.

После обсуждения Комиссия приняла следую- щую рекомендацию.
After discussion, the Commission adopted the following recommendation.

Комиссия приняла к сведению эту обеспокоенность.
The Commission took note of those concerns.

Комиссия приняла к сведению следующие доклады.
The Commission took note of the following reports.

В 2009 году эта комиссия приняла свой первый доклад.
In 2009, the commission adopted its first report.

Комиссия приняла к сведению это предложение.
The Commission took note of the proposal.

Комиссия приняла следующие пересмотренные меры по сохранению.
The Commission adopted the following conservation measures for fisheries targeting.

Комиссия приняла к сведению эти замечания.
The Commission took note of those comments.

Комиссия приняла девять резолюций по другим вопросам.
The Commission adopted nine other resolutions on other matters.

Комиссия приняла к сведению проект предварительной повестки дня.
The Commission took note of the draft provisional agenda.

С учетом вышеупомянутых решений Комиссия приняла пункт 6.
Subject to the above decisions, the Commission adopted paragraph 6.

Комиссия приняла к сведению вышеупомянутый доклад.
The Commission took note of the above-mentioned report.

На своей шестьдесят седьмой сессии Комиссия приняла 15 резолюций.
At its sixty-seventh session, the Commission adopted 15 resolutions.

Комиссия приняла к све- дению эти документы без каких-либо замечаний.
The Commission took note of the documents without comment.

Вместе с тем Комиссия приняла к сведению существующие проблемы с выполнением процедур внутренней ревизии.
However, the Board took note of issues regarding the management of internal auditing processes.

Комиссия приняла эти доклады во внимание при проведении своей собственной проверки.
The Board took into consideration this previous work for its own review.

Комиссия приняла и другие меры по улучшению использования ресурсов.
The Commission had taken other steps to improve utilization.

Комиссия приняла утверждение заявителя об инцидентах с талибами.
The Board accepted the complainant's allegation as to the incidents with the Taliban.

Комиссия приняла эти просьбы к сведению.
The Board had taken note of those requests.

На сегодняшний день Комиссия приняла 18 комплектов рекомендаций.
To date, the Commission has adopted 18 sets of recommendations.