AGREED - перевод на Русском

• согласился
• согласованных
• решила
• согласна
• договорились
• постановил
• принято решение
• достигнута договоренность
• достигнуто согласие
• были согласованы

Примеры использования Agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation agreed with the content of draft article 5.
Его делегация согласна с содержанием проекта статьи 5.

The parties agreed to implement Sochi 2014 Excellence Educational Program.
Стороны договорились о реализации образовательной программы« Совершенство« Сочи 2014» Sochi 2014 Excellence.

Non-compliance with agreed data protection measures;
Несоблюдение согласованных мер по защите данных;

The court agreed to release Puigdemont on bail.
Суд согласился освободить Пучдемона под залог.

The Committee agreed to examine the following issues.
Комитет постановил рассмотреть следующие вопросы.

The Working Group agreed generally that recommendation(89) was acceptable.
Рабочая группа решила, что рекомендация 89 в целом является приемлемой.

It was agreed that the second variant should be retained outside square brackets.
Было достигнуто согласие о том, что второй вариант следует сохранить без квадратных скобок.

It was agreed that a 6th super tournament will be held next year.
Была достигнута договоренность о том, что в следующем году пройдет 6- й супертурнир.

Following discussion it was agreed to amend the paragraph accordingly.
После завершения обсуждения было принято решение внести в этот пункт соответствующие изменения.

Switzerland agreed about the need for a simple definition.
Швейцария согласна с тем, что необходимо простое определение.

We agreed no longer to lie to each other.
Мы договорились больше не врать друг другу.

Non-fulfilmentfulfillment of agreed emergency measures.
Невыполнение согласованных чрезвычайных мер.

Therefore, agreed on the procedure of crushing of stones.
Поэтому согласился на процедуру дробления камней.

The Conference agreed to hold its second session in 2009.
Конференция решила провести свою вторую сессию в 2009 году.

It agreed to review the situation at its forty-second meeting.
Он постановил рассмотреть ситуацию на своем сорок втором совещании.

It was agreed that the dialogue would continue.
Была достигнута договоренность о продолжении диалога.

It was agreed to continue cooperation under the programme.
Было принято решение продолжить сотрудничество в рамках программы.

The meeting agreed on the following actions.
На совещании были согласованы следующие действия.

We agreed to give a deposit
Мы договорились дала задаток

Germany agreed with that view in principle.
В принципе, Германия согласна с такой точкой зрения.