СОГЛАСИЛСЯ - перевод на Английском

• agreed
• accepted
• concurred
• consented
• agrees
• agree
• agreeing
• concurs
• accept
• accepts
• accepting
• consent

Примеры использования Согласился на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этой встрече я согласился с предложенными мерами укрепления доверия.
At that meeting I accepted the proposed confidence-building measures.

И Симон согласился последовать указаниям Иисуса после знака своего хозяина, Давида.
And Simon consented to follow Jesus' directions because of a gesture made by his master, David.

Спасибо, что согласился увидеться со мной.
Thanks for agreeing to see me.

Я бы с тобой согласился, если бы не было только их.
I might agree with you if that were the only thing missing.

Генеральный секретарь согласился с указанными рекомендациями там же, пункт 165.
The Secretary-General agrees with those recommendations ibid., para. 165.

Департамент по поддержанию мира согласился с этой рекомендацией Комиссии.
The Department of Peacekeeping Operations concurs with the Board's recommendation.

Представитель ЕС согласился с представителем Российской Федерации.
The EU representative concurred with the Russian Representative.

Поэтому согласился на процедуру дробления камней.
Therefore, agreed on the procedure of crushing of stones.

Он также согласился с назначением греческого патриарха.
He also accepted the appointment of a Greek Patriarch.

Царь согласился и написал Ионафану обо всем этом письмо.
So the king consented and wrote letters vnto Ionathan, of all these things after this maner.

Согласился оставить пациента в сознании.
Agreeing to the awake surgery.

Отец согласился что это глупо.
Father agree it was stupid.

Люк Аламанд согласился встретиться с психоаналитиком.
Luc Allamand agrees to see a psychologist.

Бартон согласился и отправился вместе с ними в Японию, на миссию по спасению Эхо.
Hawkeye accepts, and accompanies the team on a mission to Japan to rescue Echo.

Консультативный комитет согласился с этим замечанием Комиссии.
The Advisory Committee concurs with the Board's observation.

Председатель согласился с этим мнением.
The President concurred with that view.

Я сразу согласился с этим предложением!
I agreed to this offer right away!

Саурон согласился, и Горлим предал Барахира.
Sauron accepted, and Gorlim betrayed Barahir.

Ваш отец наконец- то согласился на развод.
Your father finally consented to a divorce.

Спасибо, что согласился со мной насчет безнравственных акций.
Thanks for agreeing with me on the immoral stock.