CONSENTED - перевод на Русском

• согласились
• согласие
• согласился
• согласилась
• согласия
• соглашается

Примеры использования Consented на Английском языке и их переводы на Русский язык

You consented.
Вы дали согласие.

Mutually consented marriage.
Брак по обоюдному согласию.

Even if she consented!- He will marry her!
Пусть и с ее согласия, Словом, или он женится,!

And he consented in your stead.
И он дал согласие за вас.

The respondent consented to the conciliation proceedings
Ответчик дал согласие на участие в согласительной процедуре,

I consented, and when the portrait was finished he sold it to Prince Leopold.
Я дала согласие, и когда портрет был готов, он был продан принцу Леопольду.

I never consented for that.
Я никогда не давал согласия.

I never consented to sex with Francis Dereham.
Я никогда не совокуплялась с Фрэнсисом Дерем по согласию.

In the judge's opinion, she consented.
По мнению судьи, она дала согласие.

and my parents consented.
и мои родители дали согласие.

Replace the words"approved" in Clause 10.1 with the words"consented to or subsequently approved.
В пункте 10. 1 слова« Одобрение» заменить словами« Получение согласия или.

That the trafficked person consented to the intended exploitations; or.
То, что лицо, ставшее предметом торговли, дало согласие на запланированную эксплуатацию; или.

He doesn't like it, but he consented.
Ему это не нравится, но он согласен.

After a little consideration, Empress Catherine II consented.
После небольшой проверки Екатерина II дала согласие.

Her mother and father had consented without demur, and were happy in her happiness.
Мать и отец были бесспорно согласны и счастливы ее счастьем.

Linda Cavanaugh never consented to any search.
Линда Кавана никогда не давала согласия на обыск.

However, he consented to Mr. Rechetov's proposal.
Несмотря на это, он согласен с предложением г-на Решетова.

To date, 93 States had consented to be bound by the Protocol, a relatively modest figure for an important international instrument.
На сегодня быть связанными Протоколом согласились 93 государства, а это- довольно скромная цифра для важного международного инструмента.

Whether the person who is a victim of human trafficking consented to the exploitation bears no relevance to the existence of the criminal offence of human trafficking.
Давало ли лицо, ставшее жертвой торговли людьми, согласие на эксплуатацию, никак не влияет на наличие уголовного преступления, связанного с торговлей людьми.

freely consented to by 186 States.
с которыми добровольно согласились 186 государств.