CONSENTED in Danish translation

• samtykke
• indvilliget
• accepteret
• indvilget
• gav
• samtykket
• samtykkede
• indvilligede
• accepterede
• givet tilladelse

Examples of using Consented in English and their translations into Danish

Years ago, had my father consented, I would have married Arnau.
Havde jeg giftet mig med Arnau. Hvis min far have givet samtykke for år siden.

you know… She consented.
at du ved det… Hun gav samtykke.

After all, a marriage has to be consented by both families.
Vi må huske, at et ægteskab skal godkendes af begge familier.

Is he prepped and consented?
Er han forberedt og indforstået?

If you have consented to allow our Services to access to your location,
Hvis du har givet samtykke til, at vores tjenester må få adgang til din placering,

Katniss Everdeen has consented to be the face of our cause to help unite the districts against the Capitol.
Katniss Everdeen har indvilliget i at være vores ansigt udadtil for at forene distrikterne i kampen mod Capitol.

if the Grantor consented to relinquish possession without a court order in the Security Agreement.
hvis grantor givet samtykke til at opgive besiddelse uden retskendelse i aftalen Sikkerhed.

having previously consented to them, although he had not informed his own staff.
havde tidligere accepteret dem, om end han ikke havde meddelt det til sin egen stab.

If you have consented to being contacted about the campaign,
Har du indvilliget i at blive kontaktet om kampagnen,

You have consented, a legal obligation provides
Du har givet samtykke, en juridisk forpligtelse giver

We have consented to the fact that information can be collected, retained and used on us.
Vi har indvilget i, at der indsamles, opbevares og anvendes oplysninger om os.

The Council and the Commission have not consented to reconsider their position on the matter of on-call time.
Rådet og Kommissionen har ikke indvilliget i at genoverveje deres holdning til spørgsmålet om rådighedsvagt.

If you voluntarily provide information, you will have consented to the collection and use of your personal information as described in this privacy policy.
Hvis du frivilligt afgiver oplysninger, vil du have givet samtykke til indsamling og brug af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne politik for håndtering af personlige oplysninger.

You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information.
Du vil også modtage marketingskommunikation fra os, hvis du har accepteret dette på det tidspunkt, hvor du gav os dine oplysninger.

Though they consented to remain behind, many of them followed after the Master within a few days.
Selvom de indvilliget i at blive tilbage, fulgte mange af dem inden for få dage efter Mesteren.

regional economic integration organization which has consented to be bound by this Agreement
regional organisation for økonomisk integration, der har indvilget i at være bundet af denne aftale,

Your personal data will not be used for marketing purposes unless you have consented to this in advance.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive brugt til markedsføringsformål, medmindre du på forhånd har givet tilladelse til det.

You may continue to receive Ads from Samsung if you have consented to receiving them from other Services.
Du kan fortsat modtage markedsføring fra Samsung, hvis du har accepteret at modtage dem fra andre Tjenester.

We use the collected data for purposes in addition to those for which it was released only when the user has expressly consented.
Vi bruger de indsamlede data til formål ud over dem, for hvilke det kun blev frigivet, når brugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke.

from my reading with Dr H W Richmond, who consented to give me private lessons.
fra min læsning med dr HW Richmond, der samtykke til at give mig privat lektioner.