GIVET SAMTYKKE in English translation

• consented
• consent

Examples of using Givet samtykke in Danish and their translations into English

Oplysningerne kan også blive brugt i forbindelse med udsendelse af marketingmeddelelser, hvis du har givet samtykke til dette enten i forbindelse med tilmelding
The information may also be used for sending marketing messages if you have given consent for this, either in connection with registration

Persondatapolitik• Hamletscenen Shakespeare Festival Billetter Shakespeare intro DK EN MENU PERSONOPLYSNINGER Vi indsamler aldrig personhenførbare oplysninger, med mindre du har givet samtykke til dette.
Personal data policy• Hamletscenen Shakespeare Festival Tickets Shakespeare Introduction DK EN MENU PERSONAL DATA We never collect personally identifiable data unless you have given your consent.

Disse cookies er indstillet, efter at brugeren har givet samtykke til os at bruge cookies.
These cookies are set only after the user has given consent to us to use cookies.

Det samme gælder for en indsigelse mod kommercielt brug, i tilfælde af at du ikke har givet samtykke til at modtage nyhedsbreve.
This applies equally to a contradiction against commercial use in the event that you have not given consent to the sending of newsletters.

En DSGVO i tilfælde af givet samtykke eller i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 lit.
A DSGVO in the case of granted consent or in accordance with Art. 6 para. 1 lit.

Medmindre givet samtykke til at gøre andet, IH Brisbane- ALS vil kun indsamle og bruge personlige oplysninger til følgende formål.
Unless given consent to do otherwise, IH Brisbane- ALS will only collect and use personal information for the following purposes.

Fortrydelsesret samtykke- du har ret tilbagetrække ethvert givet samtykke til behandling af dine personlige data.
Right to withdraw consent TAy you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.

at bevise en tidligere givet samtykke.
to prove a previously given consent.

hvis du har givet samtykke til behandling heraf med henblik på modtagelse af nyhedsbrev)
if you have consented to its processing in order to receive the newsletter) will be deleted

Mary kærligt givet samtykke til hendes søns død.
Mary lovingly consented to her Son's Death.

Det bør noteres at nogle af de binære KDE-filer indeholder store dele tredjeparts GPL-kode, til hvilken der ikke er ansøgt eller givet samtykke til at linke mod eller distribuere med Qt.
It should be noted that some of the KDE binaries have significant amounts of third party GPLed code for which consent to link against Qt and distribute has not been sought or granted.

vi også indsamler yderligere oplysninger om dig f. eks. hvis du har givet samtykke til cookies eller har tilmeldt dig LEGO VIP,
we may also collect additional data about you e.g. if you have consented to cookies or have signed up for LEGO VIP,

på tidspunktet for tilvejebringelsen, og en sådan behandling foretages udelukkende, såfremt der er givet samtykke.
such processing will only be performed where consent is secured.

du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger:"Jeg ønsker at abonnere på nyhedsbrevet.
unless you have expressly consented to herein as follows:"I want to subscribe to the newsletter.

cirkulære udstedt af sekretariatet i henhold til stk. 1 er anført, at den importerende part har givet samtykke til importen.
the latest circular issued by the Secretariat pursuant to paragraph 1 indicates that the importing Party has given consent to import.

konference sammen med forudsat at du har givet samtykke til en sådan deling.
arrange an event or conference provided that you have given consent to such sharing.

at opfylde det formål, som du har givet samtykke til.
processed to fulfil the purpose for which you have provided consent.

Når den registrerede har givet samtykke, eller behandlingen er baseret på EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret,
Where the data subject has given consent or the processing is based on Union

medmindre du har givet samtykke til andre formål. Vi kan også dele personlige oplysninger for at behandle betalinger,
unless you have given consent for other uses. We may also share Personal Data to process transactions,

har selv blokerede konti af brugere som ikke har givet samtykke.
has even blocked accounts of users who have not given consent.