GIVET SAMTYKKE - oversættelse til Spansk

• dado su consentimiento
• consentido
• otorgado su consentimiento
• prestado su consentimiento
• autorizado
• expresado su consentimiento
• dado permiso
• nos proporcionado su consentimiento
• consintió

Eksempler på brug af Givet samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det strafbart at udsende annoncepræget materiale til modtagere, som ikke på forhånd har givet samtykke til at modtage materialet.
es una ofensa criminal enviar material publicitario a los destinatarios que no han consentido en recibir el material por adelantado.

Behandling af dine personoplysninger, hvor du har givet samtykke til et eller flere specifikke formål;
Procesamiento de sus datos personales donde usted ha otorgado su consentimiento para uno o más propósitos específicos;

Når du har givet samtykke, eller vi har et legitimt grundlag til det,
Cuando usted haya prestado su consentimiento o tengamos un fundamento legal para hacerlo,

Hvis du har givet samtykke hertil, men ikke længere ønsker at modtage markedsføringsmateriale fra en tredjepart,
Si nos ha proporcionado su consentimiento, pero desea dejar de recibir material promocional de un tercero,

Fysiske personer har givet samtykke til det.
las Personas lo hayan autorizado.

disse services ikke stopper imod at modtage marketing som du selv har givet samtykke til at modtage.
estos servicios no le impedirán recibir comunicaciones de marketing que haya consentido recibir.

Donorerne har givet samtykke til at møde børnene,
Los donantes han otorgado su consentimiento para conocer a los hijos,

At oprette en konto til fremtidige køb, som du foretager, hvis du har givet samtykke til oprettelse af en konto.
Para establecer una cuenta para futuras compras suyas si usted ha autorizado la creación de cuentas;

du udtrykkeligt har givet samtykke heri som følger.
a menos que haya consentido expresamente la siguiente manera.

dig målrettet reklame- og markedsføringsindhold, som du har givet samtykke til.
comunicaciones de comercialización dirigidos para los que haya prestado su consentimiento.

Vi tillader ikke tredjeparter uden for Icelandair Group at sende marketingmateriale til dig, medmindre du har givet samtykke til det.
No permitiremos que terceros ajenos a Icelandair Group le envíen material publicitario a menos que nos haya proporcionado su consentimiento.

Dersom du har givet samtykke til, at vi må behandle dine personoplysninger,
Si nos ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos,

forudsat at du har givet samtykke hertil.
siempre que usted haya prestado su consentimiento.

Vi tillader ikke tredjeparter uden for Air Iceland Connect Group at sende marketingmateriale til dig, medmindre du har givet samtykke til det.
No permitiremos que terceros ajenos a Icelandair Group le envíen material publicitario a menos que nos haya proporcionado su consentimiento.

medmindre du har givet samtykke til andre formål.
a menos que usted haya otorgado su consentimiento para otros usos.

værge har givet samtykke til eller godkendt indsamlingen.
tutor hayan autorizado u otorgado su consentimiento.

De fleste lande, der sprøjtes, er uvidende derom, og de har ikke givet samtykke til aktiviteterne.
La mayoría de los países fumigados no han sido prevenidos ni han consentidos en la actividad.

Om du har givet samtykke til opbevaringen af dine oplysninger i et længere tidsrum.
Si ha consentido a la retención de su información durante un periodo de tiempo mayor.

Hvis du har givet samtykke til behandlingen af dine personoplysninger,
Si ha consentido el procesamiento de su información personal,

Når du har givet samtykke til at vi behandler dine data, særligt med henblik på salgsprospektion og dine browsingdata via cookies osv.
Cuando usted nos ha indicado su consentimiento para tratar sus datos, en particular con fines de gestión de nuestra prospección comercial, de sus datos de navegación a través de cookies,etc.