BLEV GIVET - oversættelse til Spansk

• fue dado
• se dio
• se administró
• fue entregado
• fue otorgado
• se proporcionó
• fue concedida
• fue ofrecida
• fue dada
• fueron dadas
• se dieron
• fueron dados
• fueron entregados
• se administraron
• fue entregada
• fue concedido
• se daba
• se daban
• fue otorgada
• se administra

Eksempler på brug af Blev givet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du blev givet til mig.
Te entregaron a mí.

Du blev givet til mig?
Te entregaron a mí.-¿Quién?

Dette navn blev givet til det af israelitterne efter sejr.
Este nombre le fue dado por los israelitas después de la victoria de.

Jeg blev givet gaven at høre den stemme ingen andre har hørt.
Se me ha dado el regalo de oír la Voz que nadie más ha oído.

Ingen forklaring blev givet på den nedsatte sigtelse fra voldtægt til en uagtsom handling.
No se ha dado explicación por la reducción de cargos de violación a imprudencia.

Derefter kom det første budskab, som blev givet til hende af Jesus Kristus.
Y entonces llegó el primer mensaje dado a ella por nuestro Señor Jesucristo.

Ikke ret mange informationer blev givet om denne titel.
No se ha dado mucha información más sobre este título.

Denne pris blev givet hvert år helt frem til 1970. 1949.
Este premio se concedió de manera anual hasta 1970. 1949.

Andre navne, der blev givet var Samorna,
Otros nombres que se le dieron fueron Samorna,

Eksterne ændringer blev givet til Polina meget vanskeligt.
Los cambios externos que se le dieron a Polina fueron muy difíciles.

Den første tilladelse blev givet 2012.
Las primeras licencias se concedieron en 2012.

Det blev givet til Salomon direkte fra himlen til at fange ånder.
Se le dio a Salomón directamente desde el cielo para atrapar genios.

Respekt blev givet til hver person.
El respeto se le concedió a cada persona.

Dette viste sig allerede da loven blev givet på bjerget Sinai.
Eso es justamente lo que pasó cuando se entregó la ley en el monte Sinaí.

Hvad magten blev givet til en person!
Con qué autoridad ha sido dada a una persona!

ALMA Prisen 2019 blev givet til Fatima Sheekh!
El premio ALMA 2019 se concedió a Fátima Sheekh!

Jeg blev givet noget.
Se me ha dado algo.

Den første pris blev givet i 2010.
El último premio se concedió en en 2010.

De blev givet til 12 sårede indsatte,
Ellos entregaron a 12 reclusos lesionados

Og nåden blev givet, for at loven kunne opfyldes".
La gracia ha sido dada para que se observase la ley».