BLEV GIVET - oversættelse til Engelsk

• was given
• was granted
• was administered
• was made
• was provided
• were handed
• was delivered
• was offered
• was awarded
• was afforded
• was bestowed
• produced
• supplied

Eksempler på brug af Blev givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første dosis blev givet fra 6 uger efter fødslen.
The first dose was administered from 6 weeks after birth.

Februar 2005, maskinens oplysninger blev givet.
February of 2005, the machine's information was provided.

Løftet om at fordoble bistanden blev givet på et EU-topmøde.
The pledge to double aid was made at an EU summit.

Jeg blev givet opgaven, Fox, okay?
I was given this assignment, Fox, okay?

Riverrun blev givet til Frey af kongen.
Riverrun was granted to the Freys by royal decree.

Erytropoietin blev givet til 10% af patienterne i 8% af behandlingsperioderne.
Erythropoietin was administered to 10% of patients in 8% of courses.

Et godt eksempel på en slags'offer-definition' blev givet i Haaretz sidste uge.
A good example of"victim definition" was provided in last weekend's Haaretz.

Men et løfte blev givet.
But promise was made.

Men han ville have behøvet højere clearing, end Scott blev givet.
But he would have needed higher clearance than Scott was afforded.

Han blev givet kærlighed.
He was given love.

Belgien Tilladelsen blev givet til Pokerstars, mens nogle er Blacklisted.
Belgium License was Granted to Pokerstars while some are Blacklisted.

En 5- HT3- antagonist blev givet til 30% af patienterne i 24% af behandlingsperioderne.
A 5-HT3 antagonist was administered to 30% of patients in 24% of courses.

Anerkendelse af deres overgang… Togaen blev givet til unge mænd i.
From childishness to manhood. The toga was bestowed on young men in recognition of their transition.

Alle de vitale oplysninger blev givet.
All the vital information was provided.

Men løfter blev givet.
But promise was made.

Det blev givet af ban-druidhen, Den hvide heks.
The white witch. It was given by the ban-druidh.

Loperamid blev givet til 13% af patienterne i 5% af behandlingsperioderne.
Loperamide was administered to 13% of patients in 5% of courses.

Her blev man givet et resultat af en undersøgelse.
Here, one produced a result of the examination.

Problemer med viljen blev givet.
Probate of the will was granted.

Jeg husker at give ham oplysninger om et direktiv, der blev givet til mig.
I remember giving him the details of a directive that was provided to me.