Examples of using Consented in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marcus consented to Antoninus' proposal.
Marcus aksepterte Antoninus' forslag.You have consented or;
Du har gitt samtykke eller;As otherwise consented to by you and as required or permitted by applicable law.
Som du ellers har samtykket til og som påkrevd eller tillatt av gjeldende lov.The patients/relatives have consented to the publication of this article. 1.
Pasienter/pårørende har gitt samtykke til at artikkelen blir publisert. 1.If you have consented to receive direct marketing with news and offers, etc.
Har du har gitt ditt samtykke til å motta direkte markedsføring med nyheter, tilbud osv.Of the patients consented to participate in the study.
Av pasientene ga samtykke til å delta i prosjektet.If you have expressly consented according to Art. 6 para.
Hvis du uttrykkelig har gitt ditt samtykke i henhold til artikkel 6 nr.The patient's family have consented to the publication of the article. 1.
Pasientens familie har gitt samtykke til at artikkelen blir publisert. 1.Have you, as a data subject, consented to a longer storage period?
Har du som opplysningene gjelder gitt samtykke til en lengre lagringsperiode?The patient has consented to the publication of this article.
Pasienten har gitt samtykke til at artikkelen blir publisert.He has already consented to a Catholic army from Ireland.
Han har allerede gitt samtykke til en katolsk hær fra Irland.When you have consented we collect and use the following information about you.
Når du har samtykket til det, innhenter og bruker vi følgende informasjon om deg.If you have consented to marketing email,
Hvis du har gitt din tillatelse til markedsføring e-post,You consented to this and bore witness.
Dette godtok dere, og dere var selv vitner.Legal basis 4. you have consented to the processing.
Grunnlag 4. du har gitt ditt samtykke til behandlingen.Dionysus consented, though was sorry that he had not made a better choice.
Dionysos aksepterte det, men beklaget at Midas ikke hadde gjort et bedre valg.That may be expressly requested by you or which you consented to receive.
Som du uttrykkelig kan be om, eller som du har gitt samtykke til å motta.However, this right is limited to information that you consented to.
Denne rettigheten er imidlertid begrenset til opplysningene du har samtykket til.Looks like columbia's got a good match Who's already consented.
Columbia har visst noen som er kompatibel og har gitt samtykke.After all, a marriage has to be consented by both families.
Et giftermål må tross alt bli godkjent av begge familiene.
