Examples of using Согласились in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они согласились и родилась идея Braille Teach.
Жители Вологды и окрестностей с радостью согласились помочь святому.
The people of Vologda and the surrounding area welcomed the monks and gladly consented to help Dimitri.Мы согласились на посредничество многих людей и учреждений.
Спасибо вам, что согласились встретиться с нами, мистер Хобсон.
Они полностью согласились с моими рекомендациями.
Таким образом, aroglyph требует, чтобы вы согласились с этими условиями предоставления услуг.
Все партии согласились с этим решением.
Ряд других представителей согласились с высказанными ею соображениями.
Родители согласились рассказать их истории.
The parents agreed to share their stories.и римляне согласились.
and the Romans consented.Спасибо, что согласились встретиться еще раз.
Thanks for agreeing to see me.И вы согласились с таким решением?
And you agree with that?Вы согласились на этот гнусный акт, поощряли как-нибудь?
Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever?Все согласились, что чувак прикрывал вашу спину.
Евреи согласились с этой резолюцией.
The Jews accepted that resolution.Некоторые делегации согласились с содержанием выводов grosso modo.
Some delegations concurred with the content of the conclusions grosso modo.Мы согласились, но это просто развод!
We agreed, but it was just a joke!ЮНОПС и ПРООН согласились незамедлительно выполнить эти рекомендации.
UNOPS and UNDP agree to implement these recommendations promptly.Спасибо, что согласились на это, Розалин.
Thanks for agreeing to this, Rosalind.Для меня большая честь, что вы согласились поговорить со мной, мадам президент.
I'm honoured that you consent to speak to me, Madam President.
