CONSENTED in Polish translation

• zgodził się
• zgodę
• zgodzili się
• zgodziła się
• się zgodzili
• wyraziłeś zgodę

Examples of using Consented in English and their translations into Polish

A GDPR if the user consented.
A RODO, jeśli użytkownik wyraził na to zgodę.

A GDPR if the user consented.
A RODO, jeśli użytkownik wyraził zgodę.

Was glad when the pains consented to disappear.
Uradowało mnie, gdy ból zgodził się odejść.

Explain the procedure and get her-Rubadoux. consented for the clamp-and-run.
Rubadoux. Wyjaśnij i poproś o zgodę na zabieg.

I never consented to this.
Na to nie wyraziłem zgody.

declined a lawyer and consented to a polygraph.
nie chce prawnika i zgadza się na wariograf.

Declined a lawyer and consented to a polygraph. But he's still so arrogant.
Ale nadal jest butny: nie chce prawnika i zgadza się na wariograf.

the donor's family consented.
rodzina dawcy wyraziła zgodę.

The soldier consented, and next day labored with all his strength,
Żołnierz zgodził się, a następnego dnia pracował co sił,

In May 1643 King Wladyslaw IV consented to the establishment of a settlement called Wola Wejherowska.
W maju 1643 r. wojewoda malborski Jakub Wejher uzyskał zgodę króla Władysława IV na założenie osady o nazwie Wola Wejherowska.

Such acts are void by operation of law except for asituation where the addressee of the unilateral act consented to its performance by an unauthorised person.
Takie czynności są bowiem zmocy prawa nieważne z wyjątkiem sytuacji, gdy adresat jednostronnej czynności zgodził się najej dokonanie przez osobę nieumocowaną.

Com sends emails only to those who have requested or consented to receiving email,
Com wysyła e-maile tylko do tych, którzy żądanie lub zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail,

or otherwise consented to receive it, we will use your data to send you our Newsletter.
w inny sposób wyraziłeś zgodę na jego otrzymywanie, wykorzystamy Twoje dane w celu wysłania Ci naszego Newslettera.

or otherwise consented to receive it, we will use your information to send you our newsletter.
w inny sposób wyraziłeś zgodę na jego otrzymywanie, wykorzystamy Twoje dane w celu wysłania Ci naszego Newslettera.

where you have consented to receive such information.
gdzie masz zgodę na otrzymywanie takich informacji.

And have witnessed the same before God and this company. For as much as Harry and Imogene have consented together in holy wedlock.
Przed Bogiem i tymi ludźmi. Takoż Harry i Imogene zgodzili się i złożyli to samo świadectwo być razem w świętym związku małżeńskim.

Umm Kulthum consented and they were married shortly afterwards.
poślubi Zajd, Umm Kulsum zgodę i pobrali się wkrótce.

But to the extent that the will consented to sin, even for a moment,
Na ile jednak wola zgodziła się na grzech, choćby tylko przez moment,

He is first brought to our attention as one of those who consented to the death of St. Stephen.
Po raz pierwszy pojawia się on jako jeden z tych, którzy zgodzili się na śmierć św. Szczepana.

has the right to be elected, consented on writing to running in the election
posiada prawo wybieralności, złożyła pisemną zgodę na kandydowanie w wyborach