Examples of using Consented in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jon kept upping the ante with his label and ultimately they consented to a four-CD set of essentially new material.
彼のラベルとの前を持ち上げ続けられたJon最終的に彼らはfour-CDの一組の本質的に新しい材料に承諾し。Out of 55 patients invited to participate in the trial, 50(91%) consented to enroll.
試験参加の案内を受けた55名の患者の中で、50名(91%)が登録に同意した。When Oldcastle fled from Windsor Castle to his own castle at Cowling, Henry at last consented to a prosecution.
オールドカースルがウィンザー城から自領のカウリング城[2]に逃亡すると、ヘンリーはようやく起訴に同意した。At baseline, 1819 households(one adult per household) consented to initial contact by the study team.
ベースラインでは、1819世帯（世帯あたり成人1人）が調査チームによる最初の連絡に同意した。The enterprise mobility system will enable each employee to communicate with the consented departments or teams.
When our inn consented to the application for preceding article, the staying contract shall be established.
The company shall prohibit the use of personal information of our customers outside the purpose to which the customers have consented.
当社は、お客様よりご提供いただいた個人情報を同意いただいた利用目的以外では、利用いたしません。Most of the Christians at last consented to lower their standard, and a union was formed between Christianity and paganism.
Most of the Christians at last consented to lower their standard, and a union was formed between Christianity and paganism.
ついに、キリスト者の多くは、標準を下げることに同意し、キリスト教と異教との間の結合が成立した。Paul consented to the advice of James and the elders(Acts 21:1 sqq.).
ポール同意して、年長者の助言やジェームズ（21時01sqq行為です。Douglas consented to be the lover of the older man, and shared his interest in younger partners.
ダグラスはこの年上の男性の恋人になることに同意し、彼の若い青年たちへの性的関心を共有するようになった。Physical labour willingly consented to is, after death willingly consented to, the most perfect form of obedience.
すすんで同意された肉体労働は、すすんで同意された死についで、服従のもっとも完全なる形態である。He never fully recovered from the regretful condemnation of having consented to the crucifixion of Jesus.
かれは、イエスの磔に同意してしまったという痛恨から決して立ち直らなかった。Where a User previously disclosed or consented to the provision to the third parties;
利用者が事前に、公開又は第三者への提供に同意した場合。The Services are available only after the User has confirmed these Terms of Use, and consented to all of the contents hereof.
本利用規約をご確認いただき、すべての内容に同意いただけた場合のみ本サービスを利用できます。Under strong pressure from Stilicho the Roman senate consented to promise its payment.
As part of the settlement, Hotz consented to a permanent injunction.
和解の一環としてHotz氏は永続的な差し止め命令を承諾したということです。And everybody rejoiced when Jesus consented to lead the preliminary wedding procession.
そして、イエスが、予備結婚行式の行列を率いるのに同意すると、皆は歓喜するのであった。Pilate, tThrough fear of losing his power and authority, Pilate consented to the death of Jesus.
それで自分の権力と威力を失うのを恐れたピラトは、イエスの死を承諾した。I consented to go.
私は行くことを承諾した。
