CONSENTED in Slovenian translation

• strinjali
• privolili
• soglašali
• pristali
• soglasje
• privolitev
• dovoljenje
• strinjal
• privolila
• privolil
• strinjala
• privolile
• soglašal
• pristal
• soglašala

Examples of using Consented in English and their translations into Slovenian

If you have consented to receive newsletters
V primeru, da ste soglašali s prejemanjem glasil

disclosed in ways to which you have not consented.
razkriti na načine, za katere niste privolili.

you have previously consented in accordance with the above cookie preference options.
ste predhodno strinjali v skladu z z zgoraj navedenimi možnostmi za preference piškotkov.

If you have consented to this in advance, your details can also be used by CANNA for sending an online newsletter to you.
Če ste na to vnaprej pristali, lahko družba CANNA vaše podatke uporabi tudi za to, da vam pošilja spletno glasilo.

We will contact you only if you explicitly consented to this and through the channel you chose and consented.
Z vami bomo stopili v stik le, če ste izrecno soglašali s tem in preko kanala, ki ste ga izbrali in soglašali.

if you have expressly consented to this as follows.
ste izrecno privolili v naslednje.

You may continue to receive ads from Samsung Electronics if you have consented to receiving them from other Products or Services.
Od Samsunga boste morda še naprej prejemali oglase, če ste s prejemanjem soglašali v drugih storitvah.

if you have expressly consented in the following way.
ste izrecno privolili v naslednje.

The individual has explicitly consented to the proposed transfer, after having been
Če smo za predlagani prenos prejeli izrecno privolitev stranke, potem

permissions or if the respective user has consented towards our company.
je posamezni uporabnik Kadroviku dal svoje soglasje.

to which you have subsequently consented.
na katerega ste naknadno pristali.

These data are used by us for our commercial purposes in the form of our e-mail newsletters if you have expressly consented to the following.
Te podatke uporabljamo za lastne oglaševalske namene v obliki e-poštnega glasila, če ste izrecno privolili v naslednje.

for all purposes of personal-data processing to which you have consented.
za vse namene obdelave osebnih podatkov, s katerimi ste soglašali.

The data subject has explicitly consented to the specific transfer proposed,
Če smo za predlagani prenos prejeli izrecno privolitev stranke, potem

unless Nikon has consented to it.
ste zanje dobili Nikonovo dovoljenje.

unless you have expressly consented to the further use of your data.
ste dali izrecno soglasje za nadaljnjo uporabo vaših podatkov.

potentially at least, a loss of State resources to which the national authorities consented in the present case.
potencialno izgubo državnih sredstev, v katero so v obravnavanem primeru nacionalni organi privolili.

provided you have expressly consented to this as follows.
ste izrecno privolili v naslednje.

Since Benedict seems to have consented to his deposition, Leo may be regarded as true pope from July 964.
Ker izgleda, da se je Benedikt strinjal s svojo odstavitvijo, smemo Leona smatrati za pravega papeža od julija 964.

provided that you have expressly consented to this as follows.
ste izrecno privolili v naslednje.