СОГЛАСИЛСЯ - перевод на Чешском

• souhlasil
• přijal
• řekl ano
• vzal
• přistoupil
• ochotný
• přikývl
• souhlasí
• nesouhlasil
• souhlasit

Примеры использования Согласился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кольт согласился быть моим шафером.
Colt souhlasí, že bude můj svědek.

Мы предложили ему сделку, и он на нее согласился.
Nabídli jsme mu dohodu a on jí přijal.

Скотт Байо согласился!
Scott Baio řekl ano!

Братец согласился с моими мыслями!
Suzaku, i bratr se mnou souhlasí.

Надо, чтобы ты на это согласился.
Musíš s tím souhlasit.

Не думаю, что ваш муж бы согласился с этим.
Myslím, že by s vámi váš manžel nesouhlasil.

И я согласился.
A já to přijal.

Кырджан сразу же согласился, но его мать была категорически против.
David okamžitě souhlasí, ale Davidova matka i Khaled jsou proti.

Нужно чтобы он согласился на это.
Musí s tím souhlasit.

Мы обсуждали это, но я ни на что так и не согласился.
Diskutovali jsme o tom, ale já s ničím nesouhlasil.

Кто-то согласился со мной, защищает Кару,
Někdo se mnou souhlasí, brání Caru

Жабченко практически без раздумий согласился.
Kravčík s myšlenkou nesouhlasil.

Стефан бы с тобой согласился.
Stefan by měl s tebou souhlasit.

Король согласился расторгнуть свой союз с Голландией
Král souhlasí, že ukončí alianci s Nizozemím

Никто не согласился?
Nikdo nesouhlasil?

Мне нужно было выполнить работу… важную работу, с которой ты бы согласился.
Měla jsem práci, důležitou práci, se kterou podle mě můžeš souhlasit.

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.
Reverend souhlasí, že jako bývalý prezident vás mohu oddat.

А ты ни за что не согласился бы на встречу.
Vím, že bys se setkáním nesouhlasil.

Видимо он согласился.
A on s tím očividně souhlasí.

Д-р Скалли согласился.
Dr. Scully souhlasí.