СОГЛАСОВАННЫХ - перевод на Английском

• agreed
• concerted
• harmonized
• coordinated
• coherent
• consistent
• negotiated
• harmonised
• agreed-upon
• aligned

Примеры использования Согласованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка согласованных национальных систем отчетности МСП;
Development of coherent national SME reports;

Необходимость в полных и согласованных наборах легко применимых стандартов;
The need for complete and consistent sets of implementable standards;

Невыполнение согласованных чрезвычайных мер.
Non-fulfilmentfulfillment of agreed emergency measures.

Разработка согласованных правовых подходов к решению проблемы киберпреступности;
The development of harmonized legal approaches to tackle cybercrime;

Терапия холангиокарцином требует согласованных действий специалистов разных медицинских дисциплин.
The therapy of cholangiocarcinomas requires coordinated action of different medical disciplines.

Изменение такого отношения требует согласованных усилий.
Changing such perceptions requires a concerted effort.

Существование стандартных согласованных бумажных документов также является условием для внедрения электронных торговых документов.
Standard aligned paper documents are also a pre-requisite to implement electronic trade documents.

Осуществление комплексных, согласованных и скоординированных стратегий.
Adopting comprehensive, coherent and coordinated policies.

Наблюдение за применением согласованных технических стандартов,
Monitoring of the implementation of harmonised technical standards,

Использование согласованных определений демографических категорий,
Using consistent definitions of population,

Осуществление согласованных выводов и рекомендаций Комиссии.
Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission.

В рамках согласованных программных процессов.
Under the Harmonized Programming Processes.

Отсутствие согласованных квалификационных требований.
Lack of agreed-upon qualifications.

Поощрение и поддержание международного мира и безопасности требуют согласованных действий.
Promoting and maintaining international security requires concerted action.

расширения межсекторальных согласованных действий;
expanding inter-sector coordinated action;

Продолжение работы по созданию новых согласованных документов на основе формуляра- образца ООН.
Work continuing on the creation of new aligned documents based on the UN Layout Key.

Все детерминанты упорядоченно отражены в согласованных рамочных стратегиях для улучшения показателей здоровья.
All determinants aligned in a coherent policy framework for better health outcomes.

Необходимость использования согласованных определений для групп и потоков населения.
Consistent definitions should be used for population stocks and flows.

Рекомендации, касающиеся согласованных технических правил; и.
Recommendations regarding a harmonized technical regulation; and.

Опубликование согласованных микроданных в различных европейских странах.
Release harmonised micro-data in multiple European countries.