COHERENT - перевод на Русском

• связной
• согласованной
• последовательной
• целостной
• слаженной
• когерентного
• согласованности
• единое
• взаимосвязанной
• стройной
• цельную

Примеры использования Coherent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towards more coherent United Nations system support to Africa.
К более последовательной поддержке Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций.

Coherent policy planning and methodology to link migration and development.
Планирование согласованной политики и методология увязки вопросов миграции и развития.

To create a more coherent, accountable and cost-effective organization.
Создание более слаженной, ответственной и экономически эффективной организации.

The article describes briefly the impact of coherent light on agricultural plants.
В статье рассмотрено кратковременное воздействие когерентного света на сельскохозяйственные растения.

St way: ByGDS PVC film remains coherent.
Й способ: Когда пленка ПВХ остается целостной.

Delivery of high quality, coherent and relevant school curriculum for Kiribati children;
Реализацию высококачественной, связной и адекватной школьной программы для детей Кирибати;

More effective, coherent and responsive support to field operations.
Повышению эффективности, согласованности и оперативности поддержки полевых операций;

Description: Development of a coherent navigable waterway network in Europe.
Пояснение: Создание взаимосвязанной сети судоходных водных путей в Европе.

Ensure that there is a coherent project organization structure
Обеспечение наличия последовательной организационной структуры проекта

Create a coherent database of knowledge.
Создание согласованной базы данных знаний.

The seven principal human rights treaties are increasingly seen as constituting a coherent whole.
Семь основных договоров о правах человека все чаще рассматриваются как части, образующие единое целое.

National efforts must be supported by an integrated, coherent and responsive multilateral system.
Национальные усилия должны подкрепляться поддержкой со стороны комплексной, слаженной и отзывчивой многосторонней системы.

Temporal orientation, the ability to construct a coherent time transspective.
Временной ориентации, способности к построению целостной временной трансспективы.

Discuss how to ensure coherent actions at the national,
Обсудить пути обеспечения согласованности действий на национальном,

Coherent Safety Strategy.
Стратегия последовательной безопасности.

Biennial report on a coherent European system of international transport infrastructure.
Двухгодичный доклад о взаимосвязанной европейской системе международной транспортной инфраструктуры.

Overall need for coherent framework of international rules on competition.
Общая потребность в согласованной рамочной основе международных норм в области конкуренции.

The institutional structure needs to be clear and coherent.
Организационная структура должна быть четкой и связной.

once again try to get a coherent articulation.
снова попробуйте получить цельную формулировку.

This method provides the best conditions for coherent and efficient integration efforts.
Такой подход обеспечивает оптимальные условия для слаженной и эффективной интеграционной деятельности.