COHERENT STRATEGY - перевод на Русском

• последовательной стратегии
• согласованной стратегии
• целостную стратегию
• цельную стратегию
• внятной стратегии
• стройную стратегию
• последовательную стратегию
• согласованную стратегию
• последовательная стратегия
• целостной стратегии
• согласованная стратегия
• целостная стратегия

Примеры использования Coherent strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, Morocco had formulated a coherent strategy to promote the rights of children, with direct civil society involvement.
Кроме того, Марокко разработало последовательную стратегию поощрения прав детей, которая непосредственно задействует силы гражданского общества.

NATO support to reconstruction and development efforts must also be increased through a more focused and coherent strategy of nations to support the Afghan Government development strategy..
Необходимо также расширить усилия НАТО в целях поддержки восстановления и развития на основе осуществления более целенаправленной и согласованной стратегии ряда стран в поддержку стратегии правительства Афганистана в области развития.

it follows that Uzbekistan has no coherent strategy for participating in the SCO.
у узбекской стороны нет последовательной стратегии участия в ШОС.

The EU adopted a comprehensive and coherent strategy against the proliferation of those weapons last December, covering a wide spectrum of measures.
В декабре прошлого года ЕС принял всеобъемлющую и последовательную стратегию борьбы против распространения такого оружия, которая предусматривает широкий спектр мер.

Prepare a coherent strategy to combat and prevent international terrorism and present periodic plans
Готовить согласованную стратегию деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с международным терроризмом

The effectiveness of any one assistance programme is ultimately dependent on close coordination among all donors in developing a coherent strategy and framework in which individual programmes will unfold.
Эффективность любой программы помощи в конечном счете зависит от тесной координации усилий всех доноров по разработке согласованной стратегии и рамок для развертывания отдельных программ.

It has been making sustained efforts under a well-conceived and coherent strategy to achieve this objective.
Для достижения этой цели оно проводило настойчивую деятельность в рамках хорошо продуманной и последовательной стратегии.

It also urged the Department to develop a coherent strategy for logistic support for peacekeeping operations.
Он также настоятельно призвал Департамент разработать последовательную стратегию материально-технического обеспечения операций по поддержанию мира.

In addition to fostering the optimal use of resources, a coherent strategy would increase the sharing of information,
Помимо стимулирования оптимального использования ресурсов последовательная стратегия приведет к увеличению обмена информацией, поощрению

Devise a coherent strategy for mainstreaming climate change in the various channels of development assistance,
Разработать согласованную стратегию актуализации проблематики изменения климата, охватывающую различные каналы

the General Assembly had set a prerequisite for significant investment in information technology, i.e., a clear, coherent strategy.
Генеральная Ассамблея определила в качестве предварительного условия для значительных инвестиций в информационную технологию наличие четкой и согласованной стратегии.

The establishment of a coherent strategy in a fast-moving and uncertain post-conflict environment requires the support
Для разработки целостной стратегии действий в быстро меняющейся постконфликтной обстановке,

In June 2009 the Government also presented a coherent strategy with regard to gender equality in the labour market
В июне 2009 года правительство также представило последовательную стратегию обеспечения гендерного равенства на рынке труда

provide a more collective and coherent strategy aligned with national priorities.
разработать коллективную и более согласованную стратегию, учитывающую национальные приоритеты.

A coherent strategy for raising the profile of service industries
Для того чтобы экспорт услуг стал рассматриваться в качестве одной из основ экономического развития, необходима последовательная стратегия повышения роли сферы услуг

for democratic governance and it is critical to develop a coherent strategy as quickly as possible in this area.
имеет особо важное значение для скорейшей разработки согласованной стратегии в этой области.

A coherent strategy providing a framework of action for the different players involved at the national, regional
Была принята согласованная стратегия, обеспечивающая рамки для деятельности различных действующих лиц на национальном,

The UK Film Council will provide for the first time a coherent strategy for the development of the film industry within the UK.
Совет по вопросам кино впервые обеспечит последовательную стратегию развития кинематографа в Соединенном Королевстве.

difficult trade-offs within the framework of a coherent strategy.
изыскания нелегких компромиссов в рамках целостной стратегии.

This requires each United Nations entity that has not yet done so to develop a coherent strategy for its engagement with the private sector.
Для этого каждое подразделение Организации Объединенных Наций, которое еще этого не сделало, должно разработать согласованную стратегию своего взаимодействия с частным сектором.