COHERENT POLICY - перевод на Русском

[kə'hiərənt 'pɒləsi]
[kə'hiərənt 'pɒləsi]
последовательной политики
coherent policy
consistent policy
policy coherence
continued policies
согласованной политики
coherent policy
policy coherence
harmonized policies
agreed policies
concerted policy
coordinated policy
consensus policy
consistent policy
согласованные политические
concerted political
coherent policy
concerted policy
agreed political
agreed policy
последовательных политических
coherent policy
sustained political
согласованных стратегических
agreed strategic
coherent strategic
coherent policy
agreed policy
concerted policy
последовательных программных
последовательную политику
consistent policy
coherent policy
sustained policies
cohesive policy
согласованную политику
coherent policies
agreed policy
coordinated policies
harmonized policies
concerted policy
последовательной политике
consistent policy
coherent policy
согласованная политика

Примеры использования Coherent policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Governments should provide a stable and coherent policy and regulatory framework that will enable private sector investment to occur.
Правительствам следует проводить стабильную и согласованную политику и создавать нормативно- правовую базу, которая предоставит частному сектору возможности для направления инвестиций.
It is necessary to pursue a coherent policy to encourage the non-indicted middle
Необходимо проводить последовательную политику, призванную содействовать тому,
making it difficult to maintain a coherent policy in many areas covered by such aid.
затрудняет проведение последовательной политики во многих областях, охватываемых такой помощью.
In response, an interdisciplinary ILO mission had been dispatched to the region in December 1993 to elaborate a coherent policy framework in the above-mentioned field.
В ответ в декабре 1993 года в регион была направлена межсекторальная миссия МОТ для разработки основ согласованной политики в вышеупомянутой области.
The São Paulo Consensus highlighted that coherent policy at the international level is also necessary to enable the integration of developing countries into the international trading system.
В Сан- Паульском консенсусе было отмечено, что последовательная политика на международном уровне также необходима для обеспечения возможности интеграции развивающихся стран в международную торговую систему.
It is recommended to develop a coherent policy for response burden reduction issue
Рекомендуется разработать последовательную политику для ответа на вопрос о снижении нагрузки
If they pursue a coherent policy in the field of economy
Страны региона Юго-Восточной Азии, если будут проводить согласованную политику в области экономики
The supply of social housing remains a problem, in the absence of a coherent policy on the issue.
Вопрос обеспечения социальным жильем остается полностью нерешенным в связи с отсутствием последовательной политики.
was therefore part of a wider-ranging and coherent policy aimed at reestablishing peace
являлась частью более широкой и согласованной политики, направленной на восстановление мира
The Government should have a more coherent policy and a consolidated mechanism in place to assist the judiciary.
Правительству следует разработать более последовательную политику и усиленный механизм для оказания помощи судебной системе.
There is a need for a comprehensive and coherent policy- a regulatory
Налицо потребность в комплексной и последовательной политике, т. е. в регулятивной
However, legislation was not sufficient; it was necessary to pursue a resolute and coherent policy aimed at giving effect to the Covenant,
И все же одного лишь законодательства недостаточно; необходима решительная и последовательная политика, направленная на осуществление Пакта,
other stakeholders in the occupied Palestinian territories should prepare a coherent policy and commensurate implementation strategy.
другим заинтересованным сторонам на оккупированных палестинских территориях следует выработать согласованную политику и соответствующую стратегию ее реализации.
the European Union that the Commission and the Council had expressed the desire to consider a coherent policy on indigenous peoples in developing countries.
Совет выражают стремление выступить с инициативой возможной разработки согласованной политики для решения проблем коренных народов в развивающихся странах.
there was currently no coherent policy on youth employment and empowerment.
возможностей молодежи не проводится никакой последовательной политики.
Coherent policy strives to attain the objectives of internationally agreed and nationally accepted agreements
Согласованная политика предусматривает достижение целей, поставленных в согласованных на международном уровне
comprehensive and coherent policy for all United Nations activities, both at Headquarters and in the field.
всеобъемлющую и последовательную политику в отношении всех видов деятельности Организации Объединенных Наций, как в Центральных учреждениях, так и на местах.
The coherent policy in the field of nuclear disarmament
Последовательная политика в сфере ядерного разоружения,
This is reflected in the comprehensive and coherent policy Algeria has always pursued with regard to disarmament issues,
Это отражается в комплексной и последовательной политике Алжира, которую он всегда проводил в вопросах разоружения, политике,
This indicates how the Partnership can be assisted to identify the priorities attached to a complex problem and to elaborate coherent policy response.
Это указывает на то, каким образом можно помочь Партнерству в определении приоритетов в рамках комплексной проблемы и выработке согласованной политики.
Результатов: 198, Время: 0.1252

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский