COHERENT in Hebrew translation

• קוהרנטי
• עקבי
• קוהרנטית
• עקבית
• ברורה
• לכיד
• קוהרנטיים
• ברורות
• ברור
• עקביות
• קוהרנטיות

Examples of using Coherent in English and their translations into Hebrew

I couldn't put two coherent sentences together.
לא יכולתי יכול לשים שני משפטים רהוטים יחד.

In this way, the team remains coherent.
בדרך זו המערכת תמיד תישאר מאוזנת.

For the last very long moment, I haven't had a single coherent thought.
במשך הדקה האחרונה והארוכה לא הייתה לי מחשבה צלולה אחת.

Yeah, well an audience likes a coherent book.
כן, טוב, קהל אוהב עלילה מגובשת.

I will be back soon, hopefully more coherent.
אחזור בקרוב, מקווה שחזק יותר.

Located in space and time, coherent, dramatic.
הן ממוקמות במרחב ובזמן, הגיוניות, דרמטיות.

Then at least one of us will be coherent tomorrow.
לפחות אחת מאיתנו תהיה צלולה מחר.

While Project Debater can synthesize human arguments into a reasonably coherent speech;
בעוד Project Debater יכול לסנתז את הוויכוחים האנושיים לדיבור מתואם באופן סביר;

she may look perfectly coherent.
והיא עשויה להיראות צלולה לגמרי.

It might weaken Glory, or make her less coherent.
ייתכן שזה יחליש את גלורי, או יגרום לה לחשוב פחות בצלילות.

Especially when it comes to the subject of… She seemed reasonably coherent to me.
במיוחד כשמדובר בנבדקת היא נראתה לי צלולה למדי.

The media chose not to tackle the subject in a coherent manner.
בחרה התקשורת שלא לטפל בנושא באופן רציף.

The search results are structured in a coherent way.
תוצאות החיפוש מוצגות בצורה מסודרת.

You were barely coherent.
היית בקושי צלול.

But while Project Debater can synthesize human arguments into a reasonably coherent speech;
בעוד Project Debater יכול לסנתז את הוויכוחים האנושיים לדיבור מתואם באופן סביר;

O'Connor argues that,"communism represented the starkest version of anti-Americanism- a coherent worldview that challenged the free market, private property, limited government, and individualism".
או'קונור טוען כי"הקומוניזם ייצג את הגרסה האיתנה ביותר של האנטי-אמריקניזם- תפיסת עולם עקבית שקראה תיגר על השוק החופשי, הרכוש הפרטי, הממשלה המוגבלת והאינדיווידואליזם".

But Britain's government seems to have“no coherent strategy” for engaging with them, says Alan Gamlen of the Oxford Diasporas Programme,
אבל נראה כי לממשלת בריטניה אין אסטרטגיה ברורה בעניין", אמר אלן גמלן מתוכנית התפוצות של אוקספורד,

failing to be coherent.
לא מצליחה להיות עקבית.

You refuse to issue a coherent government policy on my case
אתה מסרב לפרסם מדיניות ממשלתית ברורה במקרה שלי,

What we need now is to co-create a compelling vision and coherent process for the radical uncompromising healing and flourishing of life on the planet.
מה שנדרש עכשיו הוא ליצור ביחד חזון משכנע ותהליך לכיד של ריפוי ושגשוג בלתי מתפשרים של החיים על כדור-הארץ.