COHERENT in Vietnamese translation

• mạch lạc
• chặt chẽ
• kết hợp
• thống nhất
• nhất quán
• coherent
• gắn kết
• phù hợp
• gắn lại
• chặt chẽ mạch lạc

Examples of using Coherent in English and their translations into Vietnamese

Before I could string a few coherent syllables together, Hardy kissed me.
Trước khi tôi có thể kết nối những âm tiết rời rạc lại với nhau, Hardy đã hôn tôi.

We owe the people coherent and direct information and should between us do what
Chúng ta nợ người dân những thông tin rõ ràng và sát sườn,

We did not receive coherent answers to our questions, nor did we receive explanations regarding the detection of hazardous substances in the imported products.
Chúng tôi không nhận được câu trả lời rõ ràng và cũng không có được lời giải thích liên quan đến vấn đề phát hiện các độc chất trong hàng nhập khẩu”.

Designing and implementing coherent strategies, in line with local, regional and global labor market realities…[-].
Thiết kế và thực hiện các chiến lược phù hợp, phù hợp với thực tế của thị trường lao động địa phương, khu vực và toàn cầu…[-].

By 1677 he had a coherent system in hand, but did not publish it until 1684.
Cho tới năm 1677 ông đã có một hệ thống hoàn thiện trong tay, nhưng không xuất bản nó cho tới năm 1684.

In a Coherent binary PSK system the pair of signals S 1(t) and S2(t) are used to.
Trong một hệ thống điều chế BPSK, cặp các tín hiệu s1( t), s2( t) được sử dụng.

Spirituality: You have strong and coherent beliefs about your higher purpose and meaning of the universe.
Tâm linh: Bạn có niềm tin mạnh mẽ và rõ ràng về mục đích và ý nghĩa cao hơn của vũ trụ.

I think the most coherent part of the picture is that there's a correlation with the way of life, with pastoralism,” says Swallow.
Tôi nghĩ phần rõ ràng nhất của bức tranh là có sự tương quan trong cách sống, với cuộc sống chăn nuôi gia súc," Swallow nói.

This should be business oriented and coherent with your programme's objectives.
Vấn đề này nên hướng tới doanh nghiệp và liên quan tới các mục tiêu chương trình của bạn.

We tell you that individual and group coherent thought can
Chúng tôi nói với bạn rằng: những suy nghĩ rõ ràng của cá nhân

You have strong and coherent beliefs about the higher purpose and meaning of the universe.
Bạn có niềm tin mạnh mẽ và rõ ràng về mục đích và ý nghĩa cao hơn của vũ trụ.

The document offers a convincing path toward more coherent and active international engagement by the EU.
Văn kiện này vạch ra một con đường có sức thuyết phục hướng tới một sự can dự cố kết và năng động hơn của EU.

In the next five years I assume we will be seeing, in reality, coherent mobility-as-provider gives.
Thì trong năm năm tới, tôi nghĩ rằng ta sẽ thấy các dịch vụ di chuyển thực sự liên kết chặt chẽ với nhau.

the individual Celtic tribes, and it's hard to patch together the pieces into a coherent picture.
bộ tộc Celtic và rất khó để thống nhất một bức tranh chung từ chúng.

Mayer has said in the past that the top priority of the company is to create a“focused coherent mobile strategy”.
Mayer cho biết“ ưu tiên hàng đầu là một chiến lược di động tập trung, rõ ràng” của công ty.

transformation of job demands, employees' skills and work styles coherent with the emergent technology.
phong cách làm việc để phù hợp với nền công nghệ mới.

Put differently, this research suggests that people create enemies in order to maintain a stable, coherent, clear view of the world.
Nói một cách khác, nghiên cứu này cho rằng con người tạo ra các kẻ thù để duy trì một cách nhìn ổn định, logic, và rõ ràng hơn về thế giới này.

Above all, the United States must devise a limited and coherent set of priorities.
Trên hết, Mỹ phải đưa ra được một số các ưu tiên có giới hạn và đồng bộ.

This wouldn't matter so much if Trump had a coherent Asia policy.
Sẽ không là vấn đề nếu như ông Trump có một chính sách châu Á rõ ràng mạch lạc.

populist radical parties in particular, find it hard to constitute a big, coherent faction in the national parliament.
gặp khó khăn trong việc xây dựng một phe nhóm lớn và thống nhất trong quốc hội.