COHERENT IN SPANISH TRANSLATION

• coherente
• coherencia
• congruente
• coherentes
• congruentes

Examples of using Coherent in English and their translations into Spanish

The process was controlled with data coherent analysis.
El proceso se controló con análisis de coherencia de los datos.

Biodanza consists of seven coherent powers.
Biodanza consta de 7 poderes relacionados en un conjunto coherente.

the brain are one large, coherent system.
el cerebro son un sistema grande y coherente.

at least… be coherent with yourself.
por lo menos… ser consecuente con uno mismo.

Through close cooperation with the diode manufacturers Coherent Inc.
Mediante una estrecha cooperación con los fabricantes de diodos Coherent Inc.

The list of motives(not necessarily coherent reasons) is much longer.
La lista de motivos(no siempre razones consistentes) es mucho más larga.

I refer you to the"Axiom of Coherent States," a little quantum mechanics principle.
Les recomiendo ver el"axioma de estados cohesivos" un pequeño principio de mecánica cuántica.

Coherent States"?
¿"Estados cohesivos"?

Proposition 2: A strategy has a single, coherent focus.
Proposición 2: una estrategia tiene un enfoque único y coherente.

This Will make this a More coherent work.
Esto hará que el trabajo sea más consistente.

to be fully effective, it must operate within a coherent legal framework,
debe operar en un marco jurídico congruente con un ministerio público

Proportion of joint programmes that are coherent with national priorities
Proporción de programas conjuntos que son congruentes con las prioridades nacionales

France salutes this balanced, coherent and effective economic policy in a difficult context.
Francia contempla con beneplácito esta política económica equilibrada, congruente y eficaz, aplicada en un contexto difícil.

Redeployment activities are fully coherent with the ISAF campaign plan,
Las actividades de redespliegue son plenamente congruentes con el plan de campaña de la FIAS,

integrated and coherent implementation of the Programme of Action.
integrada y congruente del Programa de Acción.

The risk is the development of policies which are not coherent across the education system,
El riesgo que esto conlleva es el desarrollo de políticas que no sean congruentes en todo el sistema educativo,

there should be a hierarchically arranged legal structure that is coherent and reflects the needs
debe existir una estructura jurídica ordenada jerárquicamente que sea congruente y que responda a las necesidades

digital transformation: We help IT leaders build coherent transition plans, comparing and prioritizing specific projects.
podemos ayudarle a construir planes de transición congruentes y darle prioridad a objetos de acción específicos.

to lead a more coherent and airy everyday life.
para llevar una vida cotidiana congruente y más liviana.

It should encourage coherent decision-making on peacebuilding by Member States and by the United Nations Secretariat, agencies and programmes.
La Comisión debería alentar a los Estados Miembros y a la Secretaría, los organismos y los programas de las Naciones Unidas a adoptar decisiones congruentes en materia de consolidación de la paz.