ЕДИНОЕ - перевод на Английском

• single
• common
• unified
• one
• united
• integrated
• uniform
• coherent
• unitary
• integral
• unity
• same
• indivisible
• cohesive

Примеры использования Единое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно историкам, древнейшее единое армянское государство Армянского нагорья было Айраратское царство Айкидов.
According to historians, the ancient Armenian united state was Ayrarat Kingdom of Haykyans.

Единое окно" для международной торговли.
The single window for international trade.

Единое руководство по выявлению высоких природоохранных ценностей.
Common guidance for the identification of High Conservation Values.

Основные направления деятельности как единое целое.
Pillars as an integrated whole.

Остаточного механизма рассматривались как единое целое.
the Residual Mechanism were considered as a coherent whole.

Одни водоносные системы образуют единое целое с поверхностными водами, другие же его не образуют.
Some aquifer systems form a unitary whole with surface waters while others do not.

Это единая система, единое водо- и энергоснабжение.
This is one system, one water and energy supply.

За единое конференционное обслуживание.
For unified conference services.

Единое Евразийское небо: этапы формирования.
United Eurasian Sky: Organization Steps.

Единое окно для создания предприятий.
A single window for enterprise creation.

Мы создадим единое пространство с объединенной Европой.
We will create a common space with the integrated Europe.

Исповедую единое крещение во оставление грехов.
I profess a uniform christening in leave sins.

частное финансирование как единое целое.
private spending as an integrated whole.

Это единое целое, частичные копии не допускаются.
It is an integral whole, and partial copies are not permitted.

Единое программное обеспечение для всех приборов.
One software for many instruments.

Единое Соглашение или Внутренние Правила.
Unified Agreement or Internal Regulations.

Изначальное Сознание есть Единое Мы, составленное Великими Совершенными.
The Primordial Consciousness is the United We, compiled with the Great Perfect Ones.

Единое ПО для разных лабораторных приборов.
Single Software for many Laboratory Instruments.

Кроме того, ценовая дискриминация в целом является более рентабельной практикой, чем единое ценообразование.
In addition, price discrimination is generally more profitable than uniform pricing.

Эти вопросы составляют одно единое взаимозависимое целое.
Those issues form one integrated, interdependent whole.