Примеры использования Single state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For this country to function as a single state, a compromise between each and all the regions, which are now part of Ukraine,
Чтобы эта страна функционировала как единое государство, важно найти компромисс между всеми без исключения регионами,The development of the single State environment and natural resources monitoring system is being delayed by insufficient regulatory support and funding.
Создание Единой государственной системы мониторинга окружающей среды и природных ресурсов Республики Казахстан сдерживается недостаточным нормативно- правовым обеспечением и финансированием.The review of a single State party can require the analysis of as many as 20 supporting documents.
Рассмотрение доклада одного государства- участника может потребовать анализ 20 вспомогательных документов.No single State or group of States can strengthen its security at the expense of others.
The current single State Social Insurance Fund(SSIF)
Nevis forms a single state, while at the same time, there were some differences in the corporate law of both participants of the federation;
Невис образует единое государство, в то же время существуют определенные различия в корпоративном законодательстве обоих участников федерации;There is no single State policy for achieving equal representation in appointed
Единой государственной политики достижения паритетного представительства на назначаемыхin 1992 Mongolia declared its territory a single State nuclear-weapon-free zone.
объявила свою территорию зоной, свободной от ядерного оружия в пределах одного государства.Abkhaz and Georgians in a single State.
No single State, group of States
Ни одно государство, ни Single state center to exit out of the crisis is needed»
Необходим единый государственный центр по выходу из кризиса» Отклик на статью«These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. .
Эти союзы развиваются год из года, превращаясь в отдельные политические образования, напоминающие единое государство или фактически превращающиеся в таковое.Establishment of a single State system for mapping
Создание единой государственной системы картографическогоAtropatene within the confines of a single state and their profession of one and the same religion helped ensure the consolidation of the people of Azerbaijan.
Атропатены в составе единого государства и исповедание I also commend Mongolia for its novel proposal to institutionalize its status as a single State nuclear-free zone.
Честь мы воздаем также и Монголии за ее новаторское предложение официально закрепить ее статус в качестве зоны, свободной от ядерного оружия, в пределах одного государства.One first aspect that can be singled out is that the concept of disaster does not differentiate between its occurrence in a single State or among multiple States. .
Первый аспект, который можно выделить, заключается в том, что в понятии<< бедствие>> не проводится разграничение между его наступлением в одном государстве или в нескольких государствах.Therefore, no single State or group of States can claim control over the activities of other States. .
Поэтому ни одно государство или группа Changes in the information about an individual businessman shall be introduced to the single state register of individual businessmen within the time stipulated by Article 8 of the present Federal Law.
Внесение в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей изменений, касающихся сведений об индивидуальном предпринимателе, осуществляется в сроки, предусмотренные статьей 8 настоящего Федерального закона.Within two weeks after the coup, he united into a single state both parts of Oman.
Уже через две недели после переворота он объединил в единое государство обе части Омана.Extracts from the Single State Register of Rights to Real Estate,
