SINGLE STATE in Hungarian translation

• egyetlen állam
• egyetlen ország
• egyetlen állami
• egységes állam
• egyes állam

Examples of using Single state in English and their translations into Hungarian

With Nokia Ovi Suite Maps you can easily download just a single state or area without having to download the map of the whole country.
A Nokia Ovi Suite Térképekkel egyszerűen letölthet egyetlen államot vagy területet anélkül, hogy a teljes ország térképét le kéne töltenie.

If counted as a single state the V4 is the fifth largest economy in Europe
Hogy egységes államként a V4-ek Európa ötödik legnagyobb gazdasága lenne,

Abu Dhabi who were the first to discuss the creation of the UAE as a single state.
akik először vitatták meg az Egyesült Arab Emírségek létrehozását egyetlen államként.

then Donald Trump would have won every single state save Vermont.
akkor Donald Trump Vermont kivételével minden egyes államot megnyert volna.

not one single state, with situations different at least to a certain degree.
és nem egységes államot alkotunk, és a helyzetek- bizonyos mértékben- eltérőek.

When one believes in the Creator, every single state that one feels, he says that it comes from the Creator.
Amikor valaki hisz a Teremtőben, minden egyes állapotban amit érez, azt mondja, hogy ez a Teremtőtől jön.

And hence, I discover that except for this single state of integral unity,
Ezért felfedezem, hogy kivéve ezt az egyetlen állapotát az integrált egységnek,

After a period of turmoil and the end of the formation of a single state, under the rule of Pharaoh Menes,
A zűrzavar és az egyetlen állam kialakulása után, a fáraó Menes uralkodása alatt,

where a single state is capable of contributing upwards of $30 billion in economic output per year,
ahol egyetlen állam képes évi 30 milliárd dolláros hozzájárulást fizetni, meggyőződésünk, hogy Kazahsztán ugyanezt

Several TV channels, the Hungarian Radio and the Hungarian News Agency were put under state control and subordinated to a single State Agency that is in charge of programmes,
A közszolgálati tévé- és rádióadókat, valamint a hírügynökséget állami felügyelet alá helyezte, és egyetlen állami ügynökségnek rendelte alá,

where a single state is capable of contributing upwards of $30 billion in economic output per year,
ahol egyetlen állam képes évente hozzáadni az 30 milliárd dolláros gazdasági teljesítményt, meggyőződésünk, hogy Kazahsztán ugyanezt

energy security and terrorism, no single state can effectively deal with them alone.
az energiabiztonság és a terrorizmus egyetlen állam sem képes önmagában hatékonyan kezelni őket.

the fact that they were represented by a single state organization, a single dumping margin was calculated for all of them.
azt a tényt, hogy egyetlen állami szervezet képviselte őket, mindegyik exportőr tekintetében egyetlen dömpingkülönbözetet számítottak ki.

Carriage between two points within the territory of a single State Party without an agreed stopping place within the territory of another State is not international carriage for the purposes of this Convention.
Az egyazon szerződő állam területén található két pont között történő szállítás az egyezmény szempontjából nem minősül nemzetközi szállításnak, amennyiben nincs egy másik állam területén található előre megállapított megállóhely.

where maintenance of state institutions falls under the purview of the central government, single state governments, and local communities, in addition to numerous
a magánszektor egyaránt képviselteti magát, melynek értelmében az állami intézmények fenntartása a központi kormány, az egyes államok kormányai és a helyi közösségek illetékességébe tartozik,

extends beyond more than one single state.
több mint egy különálló államra terjed ki.

A propensity seems to have been implanted(perhaps designedly) in the human race causing every single state to strive if possible to subjugate every other state
Úgy tetszik, az emberi nemben hajlandóság van arra(talán szándékosan helyezték is belé), hogy minden egyes állam, ha kedve úgy hozza,

notwithstanding stopovers or aircraft changes, or within a single State if a stopover is scheduled in another State,
a légijárműben változás következik be, illetve egyazon államon belüli indulási hely

Institutions run by single states- their numbers are the highest in the country- are quite heterogeneous with regards to the quality of education delivered, and their financial means are limited.
Az egyes államok által működtetett intézmények- belőlük van a legtöbb az országban- az oktatás színvonalát tekintve eléggé heterogén jellegűek, és a pénzügyi lehetőségeik is korlátozottak.

families, mediating societies, single states and among all humanity.".
közbülső társaságok, egyes államok és az egész emberiség közt"(PT 69).