RUSSIAN STATE in Hungarian translation

• az orosz állam
• orosz állami
• az orosz államnak
• az orosz államot
• oroszországi állami

Examples of using Russian state in English and their translations into Hungarian

There are no indications that the Russian state could have any involvement in this-
Nincs semmilyen utalás arra, hogy az orosz államnak köze lehetett ehhez,

Moreover, a number of American cyber-experts insist that Russian state hackers would have left no fingerprints,
Ezen felül, számos amerikai kibernetikus szakértő azt állítja, hogy orosz állami hekkerek nem hagytak volna ujjlenyomatokat,

There are no indications that the Russian state could have been involved in this".
Nincs semmilyen utalás arra, hogy az orosz államnak köze lehetett ehhez, és nem is lehetett ilyen”- mondta.

Through Soros, they financed the activity meant to weaken the Russian state of several newspapers and televisions,
Soros közvetítésével finanszírozták több sajtótermékeknek és televíziónak az orosz államot gyengítõ tevékenységét,

She has been awarded with Russian State order‘For duties to the motherland'- II degree in 2014
Ben»A Haza Szolgálatáért« orosz állami érdemrend második fokozatával tüntették ki,

There are no indications that the Russian state could have been involved in this and nor can there be any.
Nincs semmilyen utalás arra, hogy az orosz államnak köze lehetett ehhez, és nem is lehetett ilyen”- mondta.

that at all times aided the Russian people ingathering together and grandifying the Russian state, cannot look on indifferently as it is plundered and destroyed….
amely ősidők óta segítette az orosz népet, hogy összegyűjtse és felmagasztalja az Orosz Államot, nem maradhat közömbös annak pusztulása és felbomlása láttán….

The British Rolls-Royce made a joint bid with the Czech Skoda JS company- the latter is owned by a subsidiary of Russian state company Gazprom.
A brit Rolls-Royce a cseh Skoda JS nevű céggel közösen pályázott, utóbbi tulajdonosa pedig a Gazprom orosz állami vállalat egyik leánycége.

It took its roots in an earlier formation called the Russian state, which Peter the Great declared as the Russian Empire in 1721.
Gyökereit az orosz államnak nevezett korábbi formációban vette fel, amelyet Péter Péter 1721-ben az orosz birodalomnak nyilvánított.

He expressed his hope that the existing agreement between Hungary and Russian state energy corporation Gazprom,
Hangot adott bizakodásának, hogy négy évvel meghosszabbítják majd Magyarország és a Gazprom orosz állami gázipari vállalat szerződését,

Chubais, who was working for the West, organized, for his clients, the transformation of the short-term, devaluated ruble-based Russian state bonds into dollar-based Russian state bonds.
A Nyugatnak dolgozó Csubajsz megszervezte ügyfelei számára a leértékelt rubelban fekvõ rövidtávú orosz állami kötvények átforgatását, dollárban fekvõ orosz állami kötvényekké.

In what degree is Mr. Ilya Trubnikov linked to the Russian state or one of the large Russian oil or gas companies?
Mennyire kötődik Ilya Trubnikov úr az orosz államhoz vagy valamelyik nagy orosz olaj- vagy gázcéghez?

Owen said that thus“there were powerful motives for organizations and individuals within the Russian state to take action against Mr. Litvinenko,
Owen azt írta, az orosz államon belüli szervezeteknek és személyeknek nyomós indokuk volt arra, hogy tegyenek valamit Litvinyenko ellen,

(4) There were“powerful motives for organisations and individuals within the Russian State to take action against Mr Litvinenko,
Owen azt írta, az orosz államon belüli szervezeteknek és személyeknek nyomós indokuk volt arra,

History ruled that the weight of supporting the Russian state should fall on our shoulders.
A történelem úgy hozta, hogy az orosz állammal járó felelősség súlya a mi vállunkra nehezedik.

Russian State Emblem is one of the main symbols of the state along with the National Flag and Anthem.
Oroszország nemzeti emblémája hazánk egyik legfontosabb szimbóluma, az országos himnusz és az Orosz Föderáció zászlaja mellett.

For the organization of a Russian State structure was not the result of Russian Slavdom's State-political capacity,
Hogy az orosz államalakulat szervezete nem az oroszországi szlávság állampolitikai képességét dicséri,

On December 18, students at the Russian State University of Trade
December 18-án az Orosz Állami Kereskedelmi és Közgazdasági Egyetem(OÁKKE)

Most notably, Orbán's government decided to contract Rosatom, the Russian state nuclear company, to expand Hungary's Paks Nuclear Power Plant- a choice made without a public tender.
Különösen az Orbán kormány döntött úgy, hogy szerződést köt a Roszatom, az orosz nukleáris állami vállalattal a paksi atomerőmű kiterjesztése érdekében- mindezt nyílt árverés nélkül.

Britain's announcement came a day after Russian state television broadcast what it said was a phone conversation between Yulia Skripal and her cousin, Viktoria.
A nyilatkozatot az után hozták nyilvánosságra, hogy az egyik orosz állami tévécsatorna lejátszott egy hangfelvételt, amin állítólag Julija Szkripal, és unokatestvére, Viktorija beszélgetett.