GENERAL STATE in Hungarian translation

• általános állapotát
• általános állami
• általános helyzete
• általános állapota
• általános állapotának
• általános állapotától
• általános lelkiállapottal

Examples of using General state in English and their translations into Hungarian

problems associated with the social esteem of teachers and the general state of teacher training.
a pedagógusok társadalmi megbecsültségével kapcsolatos problémák és a pedagógusképzés általános helyzete.

but also the general state of human health.
az emberi egészség általános állapotát is érinti.

(6) This Regulation marks the transition of the coal sector from sector-specific rules to the general State aid rules applicable to all sectors.
(6) E rendelet valósítja meg a széniparnak az ágazatspecifikus szabályokról a valamennyi ágazatra alkalmazandó általános állami támogatási szabályokra történő áttérését.

The general state of the world economy raises the spectre of slower growth and job losses in Europe.
A világgazdaság általános állapota felveti Európában a lassúbb növekedés és a munkahelyek megszűnésének rémképét.

The food ration should be diverse taking into account the development of the tuberculosis process and the general state of the organism. 2.
Az étrendnek változatosnak kell lennie, figyelembe véve a tuberkulózis folyamatát és a test általános állapotát. 2.

is a preparation for the strengthening of the general state of the organism and its protective ability
előkészület erősödése általános állapota a szervezet és annak védelmi képességét

I support the idea that all the funding provided by the EU should help improve the general state of the European environment.
Támogatom azt az ötletet, hogy az uniós finanszírozásnak elő kell segítenie az európai környezet általános állapotának javulását.

cholelithiasis cholesterol begins to partially dissolve, which positively affects the general state of the human body.
kolelitiás koleszterin részlegesen oldódik, ami pozitívan befolyásolja az emberi test általános állapotát.

Depending on the patient's general state of health, the operation does not usually require inpatient(hospital)
A páciens általános állapotától függően a műtét kórházi bennfekvést általában nem igényel

The general state of the entire universe that is in absolute connection in all its manifestations- that's perfection.
Az egész univerzum általános állapota, amely az abszolút kapcsolat, minden megnyilatkozásában- ez a tökéletesség.

In the first days of drug treatment, the intensive introduction of glycogenic amino acids allows you to activate the general state of hepatic dystrophy.
A gyógyszeres kezelés első napjaiban a gliocogén aminosavak intenzív beadása lehetővé teszi a májdisztrófia általános állapotának aktiválását.

sea air is conducive to the health and general state of the body.
tengeri levegő keveréke elősegíti a szervezet egészségét és általános állapotát.

Other factors that go into the sales forecast include the general state of the economy, pricing policies,
Az értékesítési előrejelzés egyéb tényezői közé tartozik a gazdaság általános állapota, az árpolitikák,

Such a state can develop under theimpact of many factors of the external environment and the general state of the body.
Egy ilyen állam aa külső környezet számos tényezőjének és a test általános állapotának hatása.

the presence of concomitant pathology and the general state of human health.
az emberi egészség általános állapotától függően.

the intensive introduction of glycogenic amino acids allows you to activate the general state of hepatic dystrophy.
glikogén aminosavak intenzív bevezetése lehetővé teszi, hogy aktiválja a májdisztrofia általános állapotát.

rigidity, the general state will help.
sűrűsége, merevsége, általános állapota.

Cardiline- a drug with a natural composition, the action of which is aimed at stabilizing the level of blood pressure and improving the general state of hypertension.
Cardiline- természetes összetételű gyógyszer, amelynek hatása a vérnyomás szintjének stabilizálására és a magas vérnyomás általános állapotának javítására irányul.

the condition of eyelashes directly displays the current general state of an organism.
a csillók állapota közvetlenül tükrözi a test aktuális általános állapotát.

It is necessary to take vitamin complexes to improve the general state of the body during detoxification.
Vitamin komplexeket kell bevinni a méregtelenítés során a szervezet általános állapotának javítására.