PRESENT STATE in Hungarian translation

• jelenlegi állapotát
• jelen állapotát
• mai állapota
• a mai államot
• mostani állapotát
• jelenlegi állapota
• jelenlegi állapotáról
• jelenlegi állapotának
• mostani állásánál
• jelen állása
• jelen státusza

Examples of using Present state in English and their translations into Hungarian

Who can say how long the present state of affairs is going to continue?
De ki tudja, meddig tartható fenn a jelenlegi gazdasági állapot?

Communism is the movement that abolishes the present state of things.
Mi kommunizmus nak a valóságos mozgalmat nevezzük, amely a mai állapotot megszünteti.

The pictures are made of the apartments and reflect the present state.
A képek az apartmanokról készültek és a jelen állapotot tükrözik.

We call the Kingdom of Heaven the real movement which abolishes the present state of things.
Mi kommunizmusnak a valóságos mozgalmat nevezzük, amely a mai állapotokat megszünteti.

Its Rise, Growth, and Present State.
Létrejötte, fejlődése és jelenlegi helyzete.

As long as geology spoke of imagined catastrophes to explain the present state of the earth, it groped in the dark.
Amíg a geológia a Föld jelenlegi állapotát költött fejlődési folyamatokkal magyarázta, sötétben tapogatózott.

We ought then to regard the present state of the universe as the effect of its anterior state
Így tehát az Univerzum jelen állapotát úgy kelt tekintenünk,

Further, I described the present state of affairs in Germany as a state of psychic distemper in the masses
Ezenkívül Németország jelenlegi állapotát a tömegek lelki megbetegedési állapotának neveztem,

We out the to regard the present state of the universe as the effect of its anterior state
Így tehát az Univerzum jelen állapotát úgy kelt tekintenünk,

Mankind would never have reached the present state of civilization without heroism
Az emberiség sosem érte volna el a civilizáció jelenlegi állapotát egy elit hősiessége

the origins and present state of art.
a művészet eredete és jelen státusza.

We must therefore conceive the present state of the universe as the effect of its previous state,
Így tehát az Univerzum jelen állapotát úgy kelt tekintenünk,

Recently Mátyás Berecz summarized the studies of the city walls of Eger, their present state and needs for further research.
A közelmúltban Berecz Mátyás foglalta össze Eger városfalainak eddigi kutatásait, jelenlegi állapotát és a kutatási teendőket.

as well as the origins and present state of art.
a művészet eredete és jelen státusza.

The present state of the universe would be the result of God's choice of the initial conditions.
A világegyetem jelenlegi állapota abból adódna, hogy Isten hogyan választotta meg a kezdeti feltételeket.

representing the present state of theological research as a whole.
amely a teológiai kutatások jelenlegi állapotát átfogóan képviseli.

A part of these responses regarding present state of the training come from the students- through the Faculty's feedback system.
Ezeket a visszajelzéseket az oktatás jelenlegi állapotáról részben a hallgatóktól kapjuk- a feedback rendszeren keresztül.

Those in charge of these projects realize that the present state of your many global societies and the near collapse of your global financial system can no longer be tolerated.
Azok akik ezen projektek felelősei, tisztában vannak vele, hogy globális társadalmaitok jelenlegi állapota és az összeomlás-közeli globális pénzügyi rendszeretek tovább nem tolerálható.

representing the present state of theological research as a whole.
amely a teológiai kutatások jelenlegi állapotát átfogóan képviseli.

to see with my own eyes the present state of infrastructure and to measure the delays and bottlenecks.
hogy saját szememmel meggyőződhessek az infrastruktúrák jelenlegi állapotáról, a lemaradások mértékéről és a fennakadások helyéről.