PRESENT STATE in Czech translation

• současný stav
• současném stavu
• aktuálním stavu
• současného stavu
• nynějším stavu

Examples of using Present state in English and their translations into Czech

They are content with our present state.
Jsou spokojeni s naším současným stavem.

Not in her present state.
Ne v jejím sousačném stavu.

Because for me, even in its present state, La Siroque is a place of magic.
Pro mě je La Siroque i vjejím nynějším rozpoložení kouzelné místo.

If I was to publish them in their present state, I would be sent to the lunatic asylum.
Pokud bych je vydal V jejich současném stavu, poslali by mě do blázince.

But I would advise you, in your present state not to make any decision that could affect your future.
Doporučuji vám v současném stavu nedělat žádná rozhodnutí, která by mohla ovlivnit vaši budoucnost.

Well… the best place to learn about the present state of the real estate market is inside of a bank.
O aktuálním stavu realitního trhu se toho nejvíc dozvíte v bance. No.

You see, in my present state, I don't think I'm strong enough… But you are, ma'am!
Víte, myslím, že ve svém současném stavu nejsem dost silná… Ale jste, madam!

Is inside of a bank. the best place to learn about the present state of the real estate market Well.
O aktuálním stavu realitního trhu se toho nejvíc dozvíte v bance. No.

Those responsible for the present state of Singapore's defenses must now have finally awakened to a reality fraught with the utmost peril.
Osoby odpovědné za současný stav obrany Singapuru se musí nyní probudit, aby čelily velkému nebezpečí.

Well… is inside of a bank. the best place to learn about the present state of the real estate market.
O aktuálním stavu realitního trhu se toho nejvíc dozvíte v bance. No.

The point is in her present state against the witches. she's useless as a tool.
Jde o to, že v jejím současném stavu, je k ničemu a nemůžeme ji použít jako nástroj proti čarodějnicím.

Present state: overpopulation
Současný stav: přelidnění

If you stand trial in your present state they will find you guilty, but insane.
budete stíhán za současného stavu, označí vás za viníka a blázna.

Believe me, in her present state, she will do exactly as they please.
Věřte mi, že v jejím současném stavu, si s ní mohou dělat, co se jim zlíbí.

That is the present state of affairs; that is the point of departure the rapporteur should have taken into account.
Takový je současný stav věcí. To je východisko, které měla zpravodajka vzít v úvahu.

In the present state of Siam it's most awkward I should be away from the office
Za současného stavu věcí v Siamu bych ani neměl opouštět kancelář,

Which claim to be the fastest in the world. In the present state of Europe, the country couldn't possibly have too many of these fighters.
By země možná nemusela mít tolik těchto stíhaček, o kterých se tvrdí, že jsou nejrychlejší na světě. V současném stavu Evropy.

I have prepared a working paper for the meeting in Lima in which I analyse the present state of this important natural source in the European Union.
Na příští zasedání v Limě jsem připravila pracovní dokument, v němž rozebírám současný stav Evropské unie v souvislosti s tímto významným přírodním zdrojem.

The country couldn't possibly have too many of these fighters, In the present state of Europe, which claim to be the fastest in the world.
By země možná nemusela mít tolik těchto stíhaček, o kterých se tvrdí, že jsou nejrychlejší na světě. V současném stavu Evropy.

Can the European Commission make a comprehensive statement as to the present state of play with regard to the WTO process?
Může se Evropská komise obšírně vyjádřit k současnému stavu jednání v rámci WTO?