PRESENT COURSE in Czech translation

• současný kurz
• současného kurzu
• nynější kurs
• současný kurs
• současném kurzu
• aktuálním kurzu
• nynějším kurzu
• v dosavadním kurzu

Examples of using Present course in English and their translations into Czech

Control to Sky 4. Continue on present course.
Centrála Sky 4, pokračujte v daném kurzu.

Besides, our present course of action is, in fact… the most lucrative for all parties involved.
Kromě toho, náš současný kurz akce je opravdu… ten nejlukrativnější pro všechny zúčastněné strany.

The most lucrative for all parties involved. Besides, our present course of action is, in fact.
Kromě toho, náš současný kurz akce je opravdu… ten nejlukrativnější pro všechny zúčastněné strany.

The comet should already have been knocked off its present course. Once again, let me remind you, there is a 20-second delay,
Ještě jednou zdůrazňuji 20-ti sekundové zpoždění, z jejího současného kurzu. tak už by měla být kometa odchýlena

Sometime on August 16, roughly a year from now, there's a chance that we might have impact. and keeps its present course, If this comet continues on its path around the sun.
Pokud bude tato kometa a udrží si současný kurz, obíhat kolem slunce je zde možnost, že což je zhruba za rok, někdy kolem 16. srpna.

The comet should already have been knocked off its present course. Once again,
Kometa by již měla být vychýlena ze svého současného kurzu. Ještě jednou vám připomenu,

then only if she maintains her present course.
bude udržovat svůj nynější kurs.

If we continue on our present course, within the next 18 years, the human race will simply be extinct.
Pokud budeme pokračovat v dosavadním kurzu, během následujících 18ti let naše rasa prostě vyhyne.

and keeps its present course, If this comet continues on its path around the sun.
a udrží si současný kurz, Jestliže kometa bude pokračovat někdy okolo 16. března, by mohla způsobit srážku. na své cestě okolo slunce.

the comet should already have been knocked off its present course.
kometa by již měla být vychýlena ze svého současného kurzu.

then only if she maintains her present course.
bude udržovat svůj nynější kurs. Hned, Sheparde.

Within the next 18 years, the human race will simply be… If we continue on our present course,… extinct.
Pokud budeme pokračovat v dosavadním kurzu,… během následujících 18ti let naše rasa prostě… vyhyne.

if this comet continues on its path around the sun and keeps its present course.
bude tato kometa obíhat kolem slunce a udrží si současný kurz.

there is a 20-second delay, the comet should already have been knocked off its present course. so when the picture comes back to us.
Ještě jednou zdůrazňuji 20-ti sekundové zpoždění, z jejího současného kurzu. tak už by měla být kometa odchýlena.

then only if she maintains her present course.
bude udržovat svůj nynější kurs.

If enemy maintains present course and speed, you should make contact approximately 0510.
Pokud bude nepřítel udržovat současný kurs a rychlost,… měli byste se dostat do kontaktu asi v 05:10.

Sometime on August 16, Now if this comet continues on its path around the sun there is a chance that we might have impact. roughly a year from now, and keeps its present course.
Jestliže kometa bude pokračovat na své cestě okolo slunce někdy okolo 16. a udrží si současný kurz.

If Bismarck holds her present course and speed, when's the earliest we can engage her?
Pokud bude Bismarck udržovat současný kurs a rychlost,… kdy nejdříve ho můžeme dohnat?

If you continue on your present course, you will be intercepted by a squadron of my warships.
Když budete pokračovat v současném kurzu, narazíte na flotilu mých válečných lodí.

So when the picture comes back to us, Once again, let me remind you, there is a 20-second delay, the comet should already have been knocked off its present course.
Z jejího současného kurzu. tak už by měla být kometa odchýlena Ještě jednou zdůrazňuji 20-ti sekundové zpoždění, takže až k nám obraz dorazí.