PRESENT DAY in Czech translation

• současnost
• současnosti
• dnešních dnů
• aktuální den v dnu
• SOUČASNOST
• současný den

Examples of using Present day in English and their translations into Czech

Present day, not much.
V současnosti je to nic moc.

Present day, not much.
V současnosti, nic moc.

Flynn jumped to Sacramento, present day.
Flynn skočil do Sakramenta v současnosti.

From birth to the present day.
Od narození až po současnost.

Mr. Malcolm, I assume you know how Tokyo looks in present day?
Pane Malcolme, předpokládám, že víte, jak v této době vypadá Tokio?

We're going to tell the whole story, from the Big Bang to the present day.
Budeme vám vyprávět celý příběh od Velkého třesku až po současnost.

That was the beginning of a new settlement called Nova Ves the present day Nova Ves Street.
Tak vznikla nová osada- Nova ves, dnešní ulice Nova ves.

Wait, are you talking about present day Piper?
Počkej, ty mluvíš o Piper ze současnosti?

And now that Skyfall has brought us to the present day, it's time to return to Matlock
A když nás teď Skyfall přenesl do současnosti, přišel čas se vrátit do Matlocku

Up through the time of Enrico Fermi, right up to the present day, Because from the time of the great Christopher Columbus.
Až do dnešních dnů Protože od doby Kryštofa Kolumba byli Italoameričané první přes časy Enrica Fermiho.

depicting the history of the city from the Middle Ages to the present day.
jehož expozice popisuje historii města od středověku až do současnosti.

The standard model of cosmology describes the entire evolution of the cosmos from an instant after the big bang, to the present day.
Standardní model kosmologie popisuje celý vývoj vesmíru, z okamžiků po velkém třesku až do současnosti.

When walking among them, you will forget the present day, and through your imagination spiced with the Kletnice mood alchemists you will turn your steps in the 20th century.
Při procházce mezi nimi zapomenete na současnost a zamíříte prostřednictvím vlastní imaginace okořeněné klentnickými alchymisty nálady do lůna dvacátého století.

The Museum presents a historical overview of this cheese since its very beginnings up to the present day in its modern expositions.
V moderně pojatých expozicích je představena historie Olomouckých tvarůžků od nejstarších pramenů do současnosti.

Cubist morphology linked with motifs of a symbolic character commenting on the present day created fertile ground for the transposition of this historical direction to the present day..
Kubistické tvarosloví ve spojení s motivy symbolického charakteru komentující současnost vytvořilo půdu pro přesah tohoto historického směru do dneška.

from the past to the present day.
v zahraničí od minulosti do současnosti.

other events at our festival reflect the present day far better than the texts in the program.
všechny ostatní událostí na našem festivalu, reflektují současnost mnohem lépe, než naše texty v programu.

from the Big Bang to the present day.
od Velkého třesku po současnost.

Because from the time of Christopher Columbus to the time of Enrico Fermi to the present day, Italian-Americans have been pioneers in building
Až do dnešních dnu byli ltaloameričané první Protože od doby Kryštofa Kolumba přes časy Enrica Fermiho v budování

so far as to the present day.
no, a zatím k dnešnímu dni jsme vyčistili.