Examples of using Nedávno in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ještě nedávno jsi měl důvěru našich nepřátel Fitzalana and Adeneyho.
You have until recently been in the confidence of our vile traitors Fitzalan and Adeney.Nedávno jsem byl s bílejma holkama v parku.
Had some white chicks in the park with me the other day.Bylo to vlastně nedávno, ale nevyšlo to.
It was kind of recently, actually, but it didn't work out.Nedávno jsem našel v knihovně velmi pěkné zpodobnění.
Nedávno jsme tu měli pětiletého, který se pokusil si vydloubnout oči.
We had a five-year-old in recently- tried to put his own eyes out.Žádné usínání na jeho nedávno vyhraných Player of the Year vavřínech.
Not resting on his newly won Player of the Year laurels.Nedávno jste mi vy sám nabízel zaměstnání výměnou za.
Nedávno tu strávila noc.
She was in here the other night.Ne, nedávno jsem s ním mluvil.
No, I spoke with him just the other day.Nedávno jsme spolu měli menší roztržku ohledně zástavy.
A short time ago, we had a little disagreement over collateral.Zde je několik příkladů nedávno realizovaných středoškolských divadelních budov po celé zemi.
Here are a few examples of recently completed high-school theaters across the country.Nedávno jsi byla osvobozena.
You have been newly freed.Nedávno jsem začal v nové práci.
I had recently just started this new job.Nedávno vás porazil Merv Wood.
Merv Wood beat you just the other day.Nedávno jsme se vzali.
I'm newly married.Ze školy vyšla jsem nedávno a po světě se teprv rozhlížím.
I haven't been out of school long♪ And I haven't really found my way.Nedávno konvertoval k islámu,
Je to docela nedávno, co jste se ty a Max rozešli.
It's been quite a while since you and Max broke up.Nedávno jsem prošel něčím podobným.
A ještě nedávno tam určitě byly.
And it was definitely there until recently.
