Examples of using Just recently in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Právě nedávno se na bulharském trhu vyskytlo dvacet let staré jehněčí maso.What is going on when everything was just recently fixed?
Když jsme před nedávnem dali všechno spravit?McInturff just recently found out.
McInturff to zrovna nedávno zjistil.Matter of fact, just recently.
Ve skutečnosti právě nedávno.Divorced? Just recently.
No one has reported a diamond like this stolen. Not just recently.
Nikdo nenahlásil ukradený diamant, a ne jen nedávno.Just recently a private military company led by a wanted terrorist named Mose Jakande kidnapped a hacker known only by the name"Ramsey.
Nedávno unesla soukromá vojenská rota vedená hledaným teroristou Mose Jakandem hackerku známou pouze pod jménem Ramsey.It has been my home until just recently, in it you can make yourselves at home.
To byl můj domov, až nedávno, v něm si můžete udělat sami doma.The First Minute offer was launched just recently, so plenty of new boats are still available.
Uh, yeah, she just recently came out of the closet and she's painfully shy. Oh.
No, jo, teprve nedávno se vylíhla z larvy a je až neuvěřitelně stydlivá.And now, I know just recently, he went to California,
A nyní, vím, že nedávno jel do Kalifornie,Just recently, approximately 5 million jobs have been lost,
Jen v poslední době zaniklo 5 milionů pracovních míst, což The term itself was adopted for general use just recently, in the middle of the 19th century.
Samotný termín byl přijat pro všeobecné použití teprve nedávno, v roce 1867 na pařížském kongresu.New investments under way The company just recently completed the generous 3,000 m2 extension of its warehouse/shipping department
Společnost nedávno dokončila velkorysé rozšíření skladů, přepravního oddělení a kancelářských prostor o rozloze 3000Just recently, there have been problems in France
Jen v poslední době byly problémy Just recently, TimoCom fully overhauled its TC eMap route planning
Jen v poslední době firma TimoCom kompletně obnovila své plánování tras TC eMapshe was just recently released from psychiatric care.
tak byla nedávno propuštěna z psychiatrické léčebny, poté, co podpálila svůj dům a chovala se agresivně.Dr. Joe Bowman just recently found out Dwight's father was still alive,
Doktor Joe Bowman teprve nedávno zjistil že Dwightův otec je ještě naživu,She finally felt good about herself. change schools, and… Just recently she was able to lose weight.
Teprve nedávno byla schopná začít hubnout, změnila školu a konečně se cítila spokojená sama se sebou.I know he is at present in Bath. Just recently engaged. And shortly to be married to a Miss Augusta Hawkins of Bristol, with a fortune of£10,000.
Vím, že je momentálně v Bathu, nedávno zasnoubený a zakrátko se bude ženit se slečnou Augustou Hawkinsovou z Bristolu s věnem 10 000 liber.
