Examples of using Present time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
At present time the Prague Information Service together with the National Museum are running an exposition there called the Music of Prague Choirs,
V současnosti zde Pražská informační služba ve spolupráci s Národním muzeem provozuje expozice Hudba pražských kůrů,At the present time the program is on the canal,
In the present time a very peculiar Geschaeftsgebahren, especially since only
The pyrolysis oil that is the main product of this processing offers interesting possibilities of its utilization in various branches that are the subject of research at the present time.
Hlavní produkt tohoto zpracování, pyrolýzní olej, nabízí zajímavé možnosti využití v různých odvětvích, které jsou v současnosti předmětem výzkumu.Otherwise her principal problem at the present time is pain,
At the present time, when there is a huge fragmentation of devices with various resolutions,
V současné době, kdy je velká fragmentace zařízení s různými rozlišeními,At present time a strong accent is put on a low energy performance of buildings so thermal insulation of envelopes is one of the key parameters of all structures.
V dnešní době se klade velký důraz na nízkou energetickou náročnost budov a tepelná izolace obálky budovy je jedním z klíčových parametrů všech staveb.Mr. hillard has no place to live and no employment, it is the court's ruling to award sole custody to mrs. hillard. however, since at the present time.
Nicméně jelikož pan Hillard nemá v současné době kde bydlet a je bez místa, soud rozhodl, že svěří děti do výhradní péče paní Hillardové.personal relationships with the victim, at the present time, you are all persons of interest.
osobních vztahů s obětí, jste v tuto chvíli všichni součástí vyšetřování.Madam President, the present time, marked by the crisis, should leave little room for tried
(FR) Paní předsedající, současná doba poznamenaná krizí by neměla nechávat vyzkoušenýmThank you. do you at the present time have any knowledge.
jeho truck? víte, kde se v současné době.To the present time have been preserved only debris from the former magnificent temples
Do dnešní doby se zachovaly jen trosky z bývalých nádherných chrámů a paláců, ale i tyto zbytky nám naznačují,However, this reconstruction has not changed its Baroque character that has remained up to the present time.
Tyto úpravy však výrazně nenarušily barokní ráz, který zůstal nezměněn do dnešní doby.Studying art in these multi-level courses, in addition to other artistic disciplines, has been carried out successfully in the context of lifelong learning up to the present time.
Studium umění v těchto několikaúrovňových kurzech vedle studia jiných uměleckých disciplin probíhá úspěšně v rámci celoživotního vzdělávání až do současné doby.What is bad for the present time, however, is that the future of peoples actually lies in the hands of woman.
Je to však špatné pro nynější dobu, protože žena má v ruce ve skutečnosti také budoucnost lidstva.At the present time, the service life in the endurance tests is 0.5 million cycles at 5 Nm and 9 rpm size RL-S-20.
Servisní životnost v testech odolnosti momentálně představuje 0,5 milionu cyklů při 5 Nm a 9 ot. /min.Now, at the present time, he is the front-running candidate for the vice presidential spot on the Democratic ticket in 1944.
The Innovation Union initiative is very important and is, at the present time, the most concrete attempt at an integrated European innovation policy.
Iniciativa Unie inovací je velice důležitá a v současné době představuje nejkonkrétnější pokus o integrovanou evropskou politiku inovací.sociocultural aspects of Man during evolution and the present time.
sociokulturní aspekty člověka help these people need, especially for medical assistance at the present time.
kterou ti lidé potřebují- v současné chvíli zvláště z důvodu lékařské péče- ukončit.
