PRESENT TIME in Hungarian translation

• a jelen idő
• a jelenlegi idő
• a mostani idő
• jelen idejű
• a jelenkor
• a mai időkig
• az akkori jelenre volt

Examples of using Present time in English and their translations into Hungarian

A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
Egy processz, amellyel enyhíthetjük egy személy jelen idejű kényelmetlenségét, és segíthetünk a személynek gyorsabban felépülni egy balesetből, betegségből vagy zaklatottságból.

including the present time.
beleértve a jelen idő.

From Adam's day to the present time the great controversy has been concerning obedience to God's law.
Ádám napjaitól kezdve egészen a mai időkig az Isten törvénye iránti engedelmesség körül folyt a nagy küzdelem.

Thus, the present time is one of waiting for the final steps which are to put into power governance that can announce to all that we exist.
Így a jelenlegi idő várakozás azon végső lépésekre, amik hatalomra juttatják azt a kormányzást, ami be tudja jelenteni mindenki számára, hogy mi létezünk.

An assist is an action which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
A processzing egyik fajtája, amellyel enyhíthetjük egy személy jelen idejű kényelmetlenségét, és segíthetünk a személynek gyorsabban felépülni egy balesetből, betegségből vagy zaklatottságból.

channel for free access, including single channel in the Russian language("The present time").
HD csatorna szabad hozzáférés, köztük egyetlen csatorna az orosz nyelv("A jelen idő").

This present time has turned into an opportunity for us to review everything dealing with disclosure
Ez a jelenlegi idő egy lehetőséggé vált számunkra, hogy átnézzünk mindent, ami a felfedéssel

In the second type of PTS, a past suppression is being restimulated by someone or something in the present time environment.
A PTS második típusánál valaki vagy valami az illető jelen idejű környezetében egy múltbeli elnyomást restimulál.

The present time is thus the last possible moment before the formal announcement of a new reality,
A jelenlegi idő így egy olyan új valóság hivatalos bejelentését megelőző utolsó lehetséges pillanat,

the resolution of a preclear's present time problems, but to living itself;
auditálásra és a preclear jelen idejű problémáinak megoldására, hanem az életre magára is.

In particular, it is not possible to understand the present time unless one knows the change of function which came in the last third of the nineteenth century.
Különösen a mai időket nem értjük meg, ha nem tudjuk, hogy a funkciók hogyan cserélődtek ki a XIX. század utolsó harmadában.

More than half of all the men living at the present time do not belong on this earth at all!
A jelenkorban élő összes embernek több mint a fele egyáltalán nem erre a Földre való!

If the old prophecies of Maitreya-“the Buddha of the future”- refer to the present time it is consistent with the prophecies about the withering
Ha ezek a régi próféciák Maitreyaról- a jövendő Buddháról- a mostani időkre vonatkozik, akkor összhangban van a jövendöléssel,

Present time, men's minds being so much more centred on earth, and so few of.
A mostani időkben azonban az emberek elméjükkel annyira a földre koncentrálnak, és olyan kevés.

At the present time God has no special nation,
A mostani időkben Istennek nincs olyan különleges népe,

it is important for us to give examples of repentant Catholics from the past and present time.
hogy bemutassuk a bűnbánó katolikusok példáját a múltban és a jelen időben.

This verb being put in the past tense denotes a continued act; and, therefore, it includes the present time.
Ez a múlt időben szereplő ige folyamatos cselekvést jelöl, ezért a jelen időt is magában foglalja.

The drug-taker and the insane alike have not recovered present time, to a greater or lesser degree.
A drogfogyasztó, csakúgy mint az elmebeteg, kisebb vagy nagyobb mértékben, de nem tért vissza a jelen időbe.

the tension nevertheless carries the viewers along,“enclosing them in the film's present time”.
a feszültség mégis magával sodorja a nézőt, mert"bezárja a filmbeli jelen időbe"(Almási Miklós).

of this world from its beginning up to the present time is composed of seven chapters.
kezdetétől fogva a jelen időkig, hét fejezete van.