NUVARANDE TID in English translation

• present time
• current time
• present tense

Examples of using Nuvarande tid in Swedish and their translations into English

I vår nuvarande tid finns det många andliga rörelser,
In our present era there are many movements of spirituality,

Vi kommer kanske att se tillbaka på vår nuvarande tid som en märklig parantes då all digital teknik var fastlåst bakom skinande skärmar och odugliga fjärrkontroller.
We may look back on the present day as a strange parenthesis when all digital technology was locked behind shining screens and clumsy remote controls.

Svenskt biografiskt handlexikon: alfabetiskt ordnade lefnadsteckningar af Sveriges namnkunniga män och kvinnor från reformationen till nuvarande tid.
Svenskt biografiskt handlexikon: alfabetiskt ordnade lefnadsteckningar af Sveriges namnkunniga män och kvinnor från reformationen till nuvarande tid Stockholm.

andra gåvor) i vår nuvarande tid.
other gifts) at the present time.

Vilken semester anses vara den viktigaste Semester i nuvarande tid finns det ett mycket stort antal,
What holidays are considered the most important Holidays in the present time there is a very large number,

Om alarmet redan ska aktiveras, tar KAlarm sedan bort alla schemalagda händelser för alarmet fram till nuvarande tid, och om inga upprepningar av alarmet fortfarande finns kvar, så tas alarmet bort från kalendern.
If the alarm is already due, KAlarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar.

man behöver ta ställning för vad som är rätt eller fel, att vår nuvarande tid inte betyder att vi måste….
there needs to be a stand taken for what is right versus wrong, that our present time doesn't mean that we have to….

I nuvarande tid finns det en kategori av verb som kallas spanska startord,
In present tense, there is a category of verbs called Spanish boot verbs,

Medan timern är pausad, kan du antingen återuppta(timern kommer då att fortsätta nedräkningen från dess nuvarande tid) eller avbryt(timern kommer då att återgå till dess ursprungliga tid)..
While the timer is paused, you can either resume it(the timer will continue counting down from its current time) or cancel it(the timer will reset to its initial time)..

på så sätt automatiskt bli mästaren bland alla planeter som upptäckts av"Kepler" till nuvarande tid.
thus automatically becoming the champion among all the planets discovered by“Kepler” to the present time.

kan du antingen pausa den(timern kommer då att stanna på dess nuvarande tid) eller avbryt(timern kommer då att återställas till den ursprungliga tiden)..
you can either pause it(the timer will freeze on its current time) or cancel it(the timer will reset to its initial time)..

kanske till och som fungerar till nuvarande tid.
maybe that works to the present time.

framgångsrik verksamhet till nuvarande tid.
successful operation to the present time.

I denna form har det legat till nuvarande tid som officiell text,
In this form it has remained to the present time as the official text,

vars effekter har överlevt till nuvarande tid, och för dem var valet av lämpliga exemplar för avel gjort i god tid..
the effigies of which have survived to the present time, and for them the selection of the appropriate specimens for breeding was done in due time..

Därför är det i ordets direktaste och mest exakta mening marxisternas uppgift under denna epok att förstå orsakerna till den oundvikliga upplösningen under nuvarande tid och att sammansluta sig till en konsekvent kamp mot den.
Therefore, to understand the reasons for the inevitability of this disintegration at the present time and to close their ranks for consistent struggle against this disintegration is, in the most direct and precise meaning of the term, the task of the day for Marxists.

sedan bort alla schemalagda händelser för alarmet fram till nuvarande tid, och om inga upprepningar av alarmet fortfarande finns kvar,
then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain,

Miniprogrammet Klocka visar till exempel nuvarande tid och datum(och till och med en almanacka om du klickar på det), och systemövervakaren visar hur
For instance the Clock applet shows current time and date(and even a month diary if you click it),

Tidszoner tillåter användare att skanna förinställda städer runt om i världen för deras nuvarande tider.
Time Zones allows users to scan preset cities around the world, for their current times.

namn i graffiti stil är ganska populär bland många användare i nuvarande tider.
names in graffiti style is quite popular amongst a lot of users in the present times.