Examples of using Present state in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't even leave our solar system, for in this present state of awareness we are prisoners in our own home.
Mi èak ne mo emo napustiti na sunèev sustav, i u trenutnom stanju svijesti mi smo zatvorenici vlastitog doma.the future owner can buy it in the present state or there is a possibility that the present owner finishes the works.
budući vlasnik može kupiti u sadašnjem stanju ili postoji mogućnost da the best place to learn about the present state of the real estate market.
najbolje mjesto za naučiti o trenutnom stanju tržišta nekretnina.The best place to learn about the present state of the real estate market is inside of a bank. Well.
Pa… najbolje mjesto za naučiti o aktualnom stanju tržišta nekretnina jest unutar banke.the best place to learn about the present state of the real estate market.
Pa… najbolje mjesto za naučiti o aktualnom stanju tržišta nekretnina.We can't even leave our solar system, for in this present state of awareness we are prisoners in our own home.
Mi èak ne možemo napustiti naš sunèev sustav, i u trenutnom stanju svijesti mi smo zatvorenici vlastitog doma.And who's also to blame for your present state of emotional arrest,
The paper discusses the present state of vegetation in the garden
U ovom radu prikazano je sadašnje stanje vegetacije u vrtu,Having regard to the present state of scientific knowledge,
S obzirom na sadašnje stanje znanstvenih spoznaja,If you could work out how long it had taken to cool from that state to the present state, then you could work out just how old the earth really is.
Ako biste saznali koliko mu treba vremena da se ohladi iz tog leaving is one of their ways of keeping the world ignorant of Nanking's present state.
izlaska… je jedan od njihovoih načina da i dalje drže svet neupućen u sadašnje stanje Nankinga.What we are preparing you to do is something we did long ago when we passed successfully into our present state of utter joy!
Ono zašto vas pripremamo da učinite je nešto što smo davno mi učinili kada smo uspješno prešli u naše sadašnje stanje krajnje radosti!But this was entirely impractical, for he was used to sleeping on his right side, and in his present state he couldn't get himself into this position.
Ali to je posve nepraktično, jer je bio korišten za spavanje na desnoj strani, i u sadašnje stanje nije mogao sam ući u ovu poziciju.Heaven is moving you from your present state of limited consciousness to your natural state of full consciousness.
Nebo vas premješta iz vašeg sadašnjeg stanja ograničene svijesti u vaše prirodno guide you through what remains of this present state of humanity.
vas vodimo kroz ono što je ostalo od ovog sadašnjeg stanja čovječanstva.after the lectures I participated in, I felt a certain worry for the present state of science.
I suppose you know that the Grand Duke… isn't exactly pleased with the present state of affairs.
Vi znate da Veliki Vojvoda nije zadovoljan sa trenutnim stanjem stvari.Arguing that the present state union is dysfunctional
Tvrdeći kako je sadašnja državna zajednica nefunkcionalnasaid they anticipate reaching an agreement with Belgrade on an alternative to the present state union, which they say is dysfunctional and inefficient.
predviđaju postizanje dogovora s Beogradom o alternativi sadašnjoj državnoj zajednici, koja je prema njihovu mišljenju nefunkcionalna i neučinkovita.the entire radio spectrum is used in the present state of commercially acceptable technology.
je cijeli radio spektra se koristi u sadašnjem stanju komercijalno prihvatljive tehnologije.
