Examples of using Current state in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The makers of the French-Spanish film Cyborgs Among Us map the current state of transhumanism- from underground garages to top technology labs.
Tvůrci francouzsko-španělského filmu„Kyborgové mezi námi" mapují současný stav transhumanismu- od undergroundových garáží po špičková technologická pracoviště.The current state is indicated in the Status Bar shown as“SET” in this view.
What defines the current state of the art in gender equality at work: with regard to equal salaries,
Co definuje současný stav rovnosti žen a mužů na pracovišti v oblasti rovného odměňování,We should be aware that the current state of affairs in road transport is very worrying.
Měli bychom mít na paměti, že stávající stav věcí v silniční dopravě je velmi znepokojující.As he says:"Although I work on scientific topics and the current state of knowledge, I see popularisation of science as similar to a translation of a poem.
Jak říká:„Ač zpracovávám vědecká témata a aktuální stav poznání, popularizaci vědy považuji za tvorbu na úrovni jazykového překladu básně.The aim of the policy paper is to assess the current state of play in the process of EU enlargement to the.
Cílem tohoto policy paperu je zhodnotit současný stav procesu rozšiřování Evropské unie o země.For operators there is an available application showing the current state of portals and application to view the history of measurements.
Pro operátory je k dispozici aplikace zobrazující aktuální stav portálů a aplikace pro zobrazení historie měření.drinking water for the most of the local population and their current state is critical.
pitné vody pro velkou část místní populace, stávající stav je tudíž kritický.covering layers in the drawing documentation for the production of furniture according to the current state standard ČSN 013610.
krycích vrstev ve výkresové dokumentaci pro výrobu nábytku podle současné státní normy ČSN 013610.Look, I know that my current state makes me a liability,
Podívej, vím, že můj momentální stav ze mě dělá přítež,it allows them to find the current state of the system, states of its parts including diagnostics and statistics.
umožňuje jim zjistit aktuální stav systému, In the course, there is presented the current state of the field of batteries for different types of applications- electromobility,
V předmětu je prezentován současný stav na poli baterií pro jednotlivé druhy aplikací- elektromobilita,Marking of upholstery materials in the drawing documentation for the production of upholstered furniture according to the current state standard ČSN 013610.
Značení čalounických materiálů ve výkresové dokumentaci pro výrobu čalouněného nábytku podle současné státní normy ČSN 013610.Forgive me if, in my current state, I don't want to get naked in front of some stranger.
Odpusť mi když, v mém nynějším stavu, se nechci svlékat před cizími lidmi.B1.6.0 Safety State Displays current state of functional safety configuration only for SIL device.
B1.6.0 Safety State Zobrazí se aktuální stav konfigurace funkční bezpečnosti jen pro přístroje s režimem SIL.Although Nabucco was named after an opera by Giuseppe Verdi, the current state of play resembles more an operetta or farce.
Plynovod Nabucco byl sice pojmenován podle opery Giuseppe Verdiho, avšak současný stav se více podobá operetě nebo frašce.rubber, etc.) according to the current state standard ČSN 013610.
pryž atd.) podle současné státní normy ČSN 013610.I know that my current state makes me a liability.
vím, že můj momentální stav ze mě dělá přítež.We're concerned that in his current state, he may be prone to errors of judgement.
Uvažujeme, že v jeho nynějším stavu, bude možná náchylný k chybám v úsudku.the prepared HTML page is loaded and the current state of the trend viewer is inserted inside.
Tímto tlačítkem se načte připravená HTML stránka do které se vloží aktuální stav prohlížeče trendů.
