ЕДИНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• common economic
• single economic
• unified economic

Примеры использования Единое экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создан Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, формируется единое экономическое пространство c перспективой образования Евразийского союза.
A customs union between Russia, Kazakhstan and Belarus has been created, and single economic space is taking shape with a view to establishing a Eurasian union.

На заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе были представлены три документа о подготовке к вступлению Республики Армения в Таможенный союз и Единое экономическое пространство, которые были утверждены.
At the session presented for discussion were three documents pertinent to the preparatory works on Armenia's accession to the Customs Union and Common Economic Zone which were approved.

также в ее интеграции в единое экономическое пространство.
as well as its integration into a single economic space.

Казахстана и России, а с 1 января 2012 года- Единое экономическое пространство.
2012 the Common Economic Space between these countries has started functioning.

а также в Единое экономическое пространство.
as well as the Common Economic Space.

именно Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
namely the Customs Union and the Common Economic Space.

Республика Сербия представляет собой единое экономическое пространство с общим рынком товаров,
The Republic of Serbia represents a uniform economic area with a uniform market of commodities,

В то же время включение Латвии в единое экономическое пространство СССР( развитие индустрии,
The integration of Latvia into the united economic space of the USSR, the development of new industry,

В рамках этой инициативы предполагается создать единое экономическое пространство к концу 2005 года, что позволило бы обеспечить свободное передвижение ключевых производственных факторов-- людей, капитала, товаров и услуг.
That undertaking seeks to create a seamless economic space by the end of 2005 allowing for the free movement of the key factors of production-- persons, capital, goods and services.

России были образованы Таможенный союз( ТС) и Единое экономическое пространство( ЕЭП), рынок которых объединяет 165 миллионов потребителей.
Belarus, it had formed the Customs Union and the Common Economic Zone, which represented a market of 165 million people.

были участниками в международной научно практической конференции» Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
an international scientific and practical conference"Customs Union and the common economic area; directing of technical regulations".

Правительство на своем заседании одобрило техническое задание по модернизации или внедрению новых информационных систем таможенных органов РА в рамках вступления Республики Армения в Таможенный союз и Единое экономическое пространство Республики Беларусь,
The meeting approved the TOR for modernization or introduction of new information systems as part of Armenia's membership to the Customs Union and the Common Economic Space of Belarus,

На третьем этапе-- сформировать Единое экономическое пространство, предусматривающее проведение согласованной экономической политики и формирование общего рынка товаров, услуг, труда и капитала, создание единой инфраструктуры и завершение гармонизации законодательства Сторон.
At the third stage-- to create a single economic space, envisaging the conduct of coordinated economic policy and the formation of a common market for goods, services, labour and capital, the establishment of a single infrastructure and completion of the harmonization of the legislation of the Parties.

касается вхождения страны в единое экономическое пространство.
its expected progress into Common Economic Space.

экономическому сотрудничеству пересмотреть Единое экономическое соглашение с целью создать дополнительные стимулы для экономической деятельности,
Economic Cooperation to review the Unified Economic Agreement with a view to enhancing the business environment, expanding the role

мы создаем единое экономическое пространство, в котором товары
we are constructing a single economic space in which goods

входящих в Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
member states of the Customs Union and the Common Economic Space.

на которую ориентируются властные структуры Республики Абхазия в целях интеграции в единое экономическое, политическое и правовое пространство.
which is in the focus of Abkhazian governmental bodies' attention for the purpose of integrating into a unified economic, political and legal space.

Герцеговине необходимо провести конституционную реформу, чтобы создать единое экономическое пространство и добиться того, чтобы наше правительство стало действенным
Herzegovina needs to carry out constitutional reforms that will create a single economic space and make our Government functional

Единое экономическое пространство, основанное на устранении всех барьеров и ограничителей на пути движения товаров,
The Common Economic Space was established with the aim of eliminating the barriers and constraints on transporting goods,