COMMON UNDERSTANDING - перевод на Русском

• общего понимания
• единого понимания
• взаимопонимания
• общего взаимопонимания
• общее представление
• общей договоренности
• общей концепции
• общего толкования
• всеобщего понимания
• единообразному пониманию
• более глубокому общему пониманию
• обычного понимания
• одинаковое понимание
• общего согласия
• общего видения
• общего мнения

Примеры использования Common understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

A common understanding of scientific knowledge facilitates progress in policy-making.
Общее понимание научных знаний способствует прогрессу в разработке политики.

And here we have a common understanding, speaking the same language.
И мы имеем здесь общее понимание, говорим на одном языке.

Ensure a common understanding of the model, principles
Обеспечить единое понимание на предприятии о модели деятельности,

First, a common understanding was reached regarding which patients require which services.
Сначала было достигнуто общее понимание, какому пациенту какая услуга требуется.

Legislation can provide a common understanding of the definition and objectives of internal control.
Законодательство может дать общее толкование определения внутреннего контроля и поставленных целей.

Genuine partnerships have to be built on a common understanding, transparency and accountability.
Подлинные партнерства должны строиться на общем понимании, транспарентности и подотчетности.

See the Common Understanding, loc. cit., para. 2.
См." Общее понимание", цит. соч., пункт 2.

Common Understanding for In-Vehicle ITS 22 8.
Общее понимание концепции бортовых систем СТС 22 10.

A common understanding of driving assistance.
Общее понимание концепции помощи при вождении.

A common understanding of key regulatory
Общее понимание ключевых нормативных

Parties have a common understanding of the ways of measuring the indicator.
Стороны имеют единое понимание способов измерения этого показателя.

To ensure that all stakeholders involved have a common understanding of the current TIR procedure;
Обеспечить общее понимание нынешней процедуры МПД всеми задействованными заинтересованными сторонами;

VII. Common understanding on human security.
VII. Общее понимание концепции безопасности человека.

Genuine partnerships should be built on a common understanding, transparency and accountability;
Подлинное партнерство должно строиться на взаимопонимании, транспарентности и подотчетности;

International common understanding and pragmatic cooperation in the interests of all actors are equally important.
Не менее важно международное взаимопонимание и прагматичное сотрудничество в общих интересах.

However, the Guide should promote a common understanding what low value was meant to involve;
Вместе с тем Руководство должно способствовать общему пониманию того, что означает низкая стоимость;

II. A common understanding of the current security challenges.
II. Общее понимание нынешних проблем безопасности.

Promoting a common understanding of key concepts,
Содействие единому пониманию основных концепций,

Ii. common understanding of the term traditional knowledge.
Ii. общее понимание термина" традиционные знания.

Common understanding of traditional knowledge.
Общее понимание термина" традиционные знания.